“Engulf”는 어떤 것이 무언가를 완전히 에워싸는 것을 뜻한다. 불, 늪, 깊은 곳, 파도 등이 무언가를 삼켜버리는 것을 의미하기도 하고, 공포와 같이 추상적인 것에 사로잡혀서 포로가 되는 것을 뜻하기도 한다. “Engulf” 완전히 에워싸다, 뒤덮다. (공포 등의) 포로가 되다. (불, 늪, 깊은 곳, 파도 등이) …를 삼키다, 빨아들이다, 휩쓸리게 하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Engulf” (VERB) (Of a nature force) ...
“Undulate”는 격식체로 쓰이는 단어로 의미는 “파도 모양을 이루다.”라는 뜻으로 쓰인다. 파도 모양을 다른 말로는 “기복(起伏)”이라고 할 수 있는데, 기복(起伏)은 “지세가 높아졌다가 낮아졌다가 하는 것, 세력이나 기세 따위가 성하였다가 쇠하였다가 하는 것”을 뜻한다. “Undulate” (격식) 파도 모양을 이루다, 기복을 이루다. (Formal) (VERB) To move or be shaped like waves. “The countryside undulates pleasantly.” (그 시골 지역은 보기 좋게 기복을 이루고 있다.) ...
파도(波濤)는 바다에 이는 물결을 말하는데, 비유적으로 맹렬한 기세로 일어나는 어떤 사회적인 운동이나 현상을 이르기도 한다. “파도(波濤)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Wave : 물결 Surf : 해변으로 밀려오는 큰 파도 Surge of … : …의 파도 (비유적인 의미) 바다에서 볼 수 있는 파도는 “Wave”라고 한다. 혹은 “Surf”라고 하기도 하는데, 이것은 해변으로 밀려오는 큰 파도를 가리킨다. 하지만, “Surf”는 흔히 동사로 쓰이며, ...