“대두(大頭)”는 머리가 비정상적으로 크거나, 머리 크기가 다른 신체 부분에 비해 상대적으로 큰 사람을 의미한다. 이 용어는 주로 비공식적인 상황에서 사용된다. “대두(大頭)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Big-headed Person: 대두” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Big-headed Person”이다. 이는 머리가 비정상적으로 큰 사람을 설명하는 데 적합하다. “Large-headed Person: 머리가 큰 사람” 또 다른 표현으로는 “Large-headed Person”이 있다. 이 표현은 머리가 큰 사람을 보다 ...
“배보다 배꼽이 더 크다”는 우리말 속담으로 핵심보다 부수적인 부분이 더 크거나 중요하게 여겨질 때 사용하는 표현이다. 영어에서 비슷한 의미를 전달할 수 있는 표현이 있는데, 한 번 정리해보도록 한다. “배보다 배꼽이 더 크다”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “The tail is wagging the dog : 꼬리가 개를 흔든다.” 이를 직역해보면, “꼬리가 개를 흔든다.”라는 뜻으로, 주객이 전도된 상황을 가리킨다. 즉, 이는 비유적으로 ...
“Macro-“는 접두어로 사용되며, “큰”, “거시적인” 또는 “대규모의”를 의미한다. 이 접두어는 단어의 기본 의미에 “크다” 또는 “광범위하다”는 뉘앙스를 추가하여, 무엇인가가 큰 규모이거나 전체적인 관점에서 다뤄지는 상황을 나타낸다. “Macro-“는 그리스어의 “makros”에서 유래되었으며, 이는 “큰” 또는 “긴”을 의미한다. 이 접두어는 주로 경제학, 과학, 기술 등에서 사용되며, 큰 범위나 규모를 설명하는 데 사용된다. “Macro-” “예시” Macroeconomics: 거시경제학 Macroscopic: 거시적인 Macrostructure: 거시구조 Macroalgae: 대형 해조류 ...
“Hulking”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 흔히 불안감을 줄 정도로 거대한 것을 뜻한다. “Hulking” (흔히 불안감을 줄 정도로) 거대한 (ADJECTIVE) Very large or heavy. “I don’t want that hulking great computer in my office.” (난 내 사무실에 저 거대한 컴퓨터를 들여놓고 싶지 않아.) “Well, make that, hulking up to become the green monster.” (음, 녹색 괴물이 되기 위해 몸집을 부풀리면서 ...
“Gargantuan”은 형용사로 쓰이는 단어로 엄청나게 큰 것을 가리킨다. 다른 말로는 “거대한”이라는 뜻으로 쓰인다. “Gargantuan” 거대한, 엄청나게 큰 (ADJECTIVE) enormous “It was a gargantuan asteroid, named the Chicxulub asteroid, which slammed into the Earth in Yucatan, Mexico.” (그 원인은 과거에 멕시코 유카탄 반도를 강타한 칙술루브라는 거대한 운석이다.) “The recent rise to $100 dollars is gargantuan.” (최근 100달러 상승은 엄청나다.) “And gargantuan ...
“Bulk”는 “큰 규모” 혹은 “육중한 것”을 뜻하는 단어이다. 이 단어의 형용사형이 있는데, 바로 “Bulky”라는 단어이다. “Bulky” (물건이) 부피가 큰, 부피가 커서 옮기기 힘든 (사람이) 덩치가 큰 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Bulky” (ADJECTIVE) Large and difficult to carry or store. (ADJECTIVE) (Of a person) Large and fat or muscular. “Bulky items will be collected separately.” (부피가 큰 품목들은 따로 ...
“Larger Than Life”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “삶보다 큰”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Larger Than Life” (Bigger Than Life) 요란한 이목을 끄는 오버 떠는 허풍 떠는 이는 두운법칙이 적용되어서 쓰이는 영어 표현이다. “Larger”와 “Life”라는 단어에서 공통적으로 “L” 발음이 나타나기에 보다 더 쉽게 기억할 수 있는 단어이다. 그 뜻은 “요란한, 이목을 끄는, 오버 떠는”이다. ...
“Ginormous”이라는 단어는 두 가지의 단어가 합쳐저서 생긴 단어이다. 의미는 어마어마하게 큰이라는 뜻으로 쓰인다. “Ginormous” 어마어마하게 큰 Gigantic + Enormous 이는 “Gigantic”이라는 단어와 “Enormous”라는 단어가 합쳐져서 만들어진 단어인데, 두 단어 모두 “어마어마하게 큰”이라는 뜻으로 쓰인다. 결국, “Ginormous”는 큰 것을 두개 합쳐놓은 것이니, 그것들보다 더 큰 것을 의미하는 경우에 쓸 수 있을 것이다. “큰 것을 의미하는 다양한 형용사들” 큰 것을 가리키는 다양한 ...
“Sizable”이라는 단어는 “크기”를 뜻하는 단어 “Size”에서 나온 단어이다. 여기에서 파생된 형용사로, 그 뜻은 “상당한 크기의”라는 뜻으로 쓰인다. 어떤 것의 분량이 상당히 많은 경우에 사용하는 단어라고 할 수 있다. “Sizeable” 꽤 많은, 상당한 상당한 크기의 “The town has a sizable Sikh population.” (그 소도시에는 꽤 많은 시크 주민이 있다.) “The West Arragon Business Directory has grown so large that it takes ...