“파쿠르”는 장애물 코스를 빠르고 효율적으로 이동하는 운동 방식으로, 다양한 물체를 활용해 기어오르거나 넘는 기술을 포함한다. 프랑스에서 시작된 이 운동은 근력, 민첩성, 그리고 창의성을 바탕으로 한다. “파쿠르”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Parkour: 파쿠르” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Parkour”이다. 이는 장애물을 극복하며 효율적으로 이동하는 기술과 운동을 설명하는 용어이다. “Free Running: 프리러닝 (관련된 운동)” 또 다른 표현으로는 “Free Running”이 있다. 이는 파쿠르와 ...
“Stay on the Course”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “코스에 그대로 머물다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 단순히 코스에 머무는 것이 아니라, 어떠한 어려움이 있더라도 포기하지 않고 끝까지 헤쳐나간다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Stay on the Course” (하던 일을 힘들더라도) 그대로 계속하다. 끝까지 버티다. 끝까지 헤치고 나가는 포기하지 않고 우직하게 자신이 해오던 것을 계속해서 해나간다는 뜻으로 쓰이는 표현으로 아래와 같이 쓰인다. ...