철천지원수(徹天之怨讐)는 하늘에 사무치도록 한이 맺히게 한 원수를 말한다. 이를 영어로는 “Sworn Enemy”라고 할 수 있는데, 직역해보면, “맹세한 적”이라고 할 수 있다. 말 그대로 완전한 적으로 인식한 상대라고 할 수 있다. “Sworn Enemy” 철천지원수(徹天之怨讐) “Forget the fact that she’s my sworn enemy.” (그녀가 나의 불구대천의 원수라는 것을 잊어라.) “He’s a sworn enemy of this country.” (그는 이 나라의 철천지 원수다.) “The ...