“직업”은 개인이 생계를 유지하기 위해 수행하는 일이나 역할을 의미하며, 이는 특정 분야에서의 활동이나 직무를 포함한다. 직업은 개인의 경제적 안정성뿐만 아니라 자아 실현의 측면에서도 중요하다. “직업”을 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 직업의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Occupation : 직업” “Occupation”은 개인이 일상적으로 수행하는 직무나 활동을 의미하며, 직업의 범위를 넓게 포함할 수 있다. “Profession : 전문직” “Profession”은 특정한 전문 기술이나 교육이 요구되는 ...
“선원”은 “배나 선박에서 일하는 사람”을 뜻한다. 조금 더 구체적으로는 “해상에서 배의 운항 및 작업을 담당하는 사람들”을 의미한다. 선원은 배의 안전한 항해와 운영을 보장하기 위해 다양한 역할을 수행한다. “선원”을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까? 선원은 영어로 “Seaman” 혹은 “Sailor”라고 칭한다. “Seaman”은 일반적으로 배에서 일하는 사람을 의미하며, 선박의 다양한 역할을 수행하는 직업적인 해양 작업자를 설명한다. “Sailor”는 비슷한 의미로 사용되며, 더 넓은 의미에서 ...
“공무원(公務員)”은 정부 기관에서 공공의 업무를 수행하는 직업적인 인물을 의미한다. 공무원은 국가나 지방자치단체의 정책을 집행하고, 공공 서비스와 행정을 관리하며, 일반 시민들에게 필요한 서비스를 제공하는 역할을 한다. “공무원(公務員)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Public Servant: 공무원” 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은 “Public Servant”이다. 이는 공공의 서비스를 제공하는 직업을 가진 사람을 의미하며, 광범위한 공공 서비스 직무를 포함한다. “Civil Servant: 공무원 (주로 국가 ...
“직업병(職業病)”은 특정 직업이나 작업 환경에서 장기간 일함으로 인해 발생하는 질병을 의미한다. 이러한 질병은 작업자의 업무와 관련된 특정한 원인에 의해 발생하며, 주로 산업 환경에서 발생한다. “직업병”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Occupational Disease: 직업병” “Occupational Disease”는 특정 직업이나 작업 환경에서 발생하는 질병을 의미하며, 직업병의 의미를 잘 담고 있다. 주로 작업과 관련된 원인으로 발생하는 건강 문제를 설명할 때 사용된다. “Work-Related Illness: 직업병” ...
“산업재해(産業災害)”는 작업장에서 발생한 사고나 질병으로 인해 근로자가 다치거나 건강이 악화되는 상황을 의미한다. 주로 산업 현장에서 발생하며, 작업 안전과 관련된 문제를 다룬다. “산업재해”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Occupational Accident: 산업재해” “Occupational Accident”은 일터에서 발생한 사고를 의미하며, 산업재해와 유사한 개념이다. 주로 작업 중에 일어난 사고를 설명할 때 사용된다. “Workplace Injury: 산업재해” “Workplace Injury”는 근로자가 작업 중에 다친 경우를 설명하는 용어로, 산업재해와 ...
“변리사(辨理士)”는 지식 재산권, 특히 특허, 상표, 디자인 등의 법적 문제를 다루는 전문가를 말한다. “변리사(辨理士)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Patent Attorney: 변리사” 주로 특허와 관련된 법적 문제를 전문으로 하는 변리사를 의미한다. 미국과 여러 국가에서 사용되는 일반적인 용어이다. “Trademark Attorney: 상표, 법적 문제를 전문으로 하는 변리사” 상표 등록과 관련된 법적 문제를 전문으로 하는 변리사를 의미한다. “Intellectual Property Attorney: 지적재산권 전반을 다루는 ...
“도선사(導船士)”는 항구나 항로를 안내하여 선박이 안전하게 항해할 수 있도록 돕는 전문가이다. 도선사는 잘 알려지지 않은 직업이지만, 상당한 고연봉을 자랑하는 직업이기도 하다. “도선사(導船士)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Harbormaster : 항구 마스터 = 도선사” 항구에서 선박의 안전과 항해를 관리하는 전문가를 의미한다. 항구의 운영과 관리를 총괄하는 역할을 하며, 도선 업무를 포함할 수 있다. “Pilot : 도선사” 파일럿은 흔히 항공기를 조종하는 사람으로 알려져 ...
영화 라라랜드(La La Land)에서 주인공들의 관계에 문제를 일으키는 부분은 현실적인 문제에서다. 문제의 출발점으로 등장하는 핵심적인 단어가 바로 “A Steady Job”이다. 이는 우리말로는 “안정된 직업”이라는 말로 옮겨볼 수 있는 말로, 안정된 직장이나 직업을 말한다. “A Steady Job” 안정된 직장 일정한 직업 안정된 직장이란 꾸준히 한 곳에 자리를 잡고 오랫동안 할 수 있는 일자리를 말한다. 동시에 벌이도 제법 괜찮은 일을 가리킨다. “He ...
“백수(白手)”를 영어로? 백수(白手)는 “돈 한 푼 없이 빈둥거리며 놀고먹는 건달”을 말한다. 오랜 기간동안 일을 하지 않고 사는 사람을 뜻하기도 하지만, 일을 그만두고 일을 찾기 위해서 쉬는 사람 역시도 백수라고 하기도 한다. “백수(白手)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Be Out of Work[Job] Be Unemployed Be Between Jobs Be Idle A Jobless Person A Bum 백수를 가리키는 표현은 다양한데, 점잕은 표현으로는 1번에서 ...
“부업(副業)”을 영어로? 부업(副業)은 본업 외에 여가를 이용하여 갖는 직업을 말한다. 본업에 반대되는 개념으로 본업 외에 수익을 올리고 있는 다른 일을 가리킨다. “부업(副業을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Side Job Sideline On The Side : 부업으로 Moonlight Job : 야간에 하는 부업 “Side Job, Sideline : 부업” 부업은 본업에 반대되는 개념이라, 메인에 두는 일이 아니고, 곁에 있는 일이라고 할 수 있다. ...