“성리학”은 송나라 시대의 주자학(朱子學)에서 발전한 동아시아의 철학적 전통으로, 주자(朱子)의 이론에 기반하여 인간의 본성과 도덕, 우주와 사회의 질서에 관한 교리를 다룬다. 주자학은 유학의 한 갈래로서, 인간의 본성과 우주의 이치를 분석하고 이를 통해 도덕적 삶을 강조한다. “성리학”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Neo-Confucianism: 성리학 (性理學)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Neo-Confucianism”이다. 이는 성리학을 포함한 유교의 후속 사상적 발전을 지칭하는 용어이다. “Principle Studies: 이론 ...
“The Front Runner” 선두 주자 “The Front Runner”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “선두 주자”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 정말 말 그대로 선두에서 달리는 사람을 뜻하기도 하지만, 비유적으로 업계의 선두에 있는 회사 등을 가리키는 뜻으로 쓰이기도 한다. “The Front Runner” 선두 주자 가장 유력한 우승 후보 이는 말 그대로, 가장 선두에서 달리는 사람을 뜻하는데, 비유적으로 어떤 일을 잘 하는 ...