“Inquest”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 사인(死因)을 밝히기 위한 조사, 사인 규명을 뜻하기도 하고, 실패에 대한 원인 조사, 검토 등을 뜻하기도 한다. “Inquest” (사인(死因)을 밝히기 위한) 조사, 사인 규명 (실패 원인에 대한) 검토, 조사 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Inquest” (NOUN) (Law) An official investigation to find the reason for something (such as a person’s death) “An inquest was ...
”Sift“라는 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기본적으로는 무언가를 “체로 치다” 혹은 “체로 거르다”라는 뜻으로 쓰인다. 무언가를 체로 치면, 아주 작은 것들만 빠져나올 수가 있는데, 이러한 모습에서 비유적인 의미로 쓰이기도 한다. 그래서 이는 무언가를 면밀히 조사하거나, 샅샅이 살피다라는 뜻으로 쓰이기도 하고, 분리하다, 가려내다라는 뜻으로 쓰이기도 한다. ”Sift“ 체로 치다, 거르다. 면밀히 조사하다, 샅샅이 살피다. 분리하다, 가려내다. 이를 영영사전에서는 ...
“Scrutiny”는 격식체로 쓰이는 단어로 정밀한 조사 혹은 철저한 검토라는 뜻으로 쓰인다. “Scrutiny” (격식) 정밀 조사, 철저한 검토 (Formal) The act of carefully examining something especially in a critical way, the act of scrutinizing something. “Her argument doesn’t really stand up to scrutiny.” (그녀의 주장은 사실 철저히 검토하면 성립이 안 된다.) “Foreign policy has come under close scrutiny recently.” (대외 정책이 ...
“Go Over”이라는 영어 표현이 있다. 이미 우리가 알고 있는 단어의 조합으로 이루어진 단순한 형태의 단어이다. 이는 크게 두 가지의 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. “Go Over” 경계를 넘어서다, 가다. 검토하다, 살펴보다, 조사하다. “경계를 넘어서다는 뜻으로 쓰이는 경우” 이 표현이 가지는 기본적인 뜻은 경계를 넘어서 가다는 뜻으로 쓰인다. 그래서 도로의 제한 속도를 넘어서 가는 경우에 “Go Over”를 쓸 ...
“Search Through (Something)”이라는 영어 표현이 있다. “Search”는 무언가를 찾는다는 뜻으로 쓰이는 단어인데, 여기에 “Through”가 붙어서, “무언가를 철저하게 조사하다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Search Through (Something)” 무언가를 철저하게 조사하다. “Through”는 전치사로 “무언가를 관통해서”라는 뜻으로 쓰이기도 하는데, 동시에 “어떤 것의 처음부터 끝까지”라는 뜻으로 쓰이기도 한다. 그래서, “Search Through (Something)”이라고 하면, “어떤 것의 처음부터 끝까지 조사하다.”라는 뜻이 되는데, 이는 결국 “무언가를 철저하게 조사하다.”라는 뜻으로 쓰인다. ...
“역학조사(疫學調査)”를 영어로? 코로나19가 유행하면서, 방역 대책으로 “역학조사”라는 말이 자주 쓰이고 있다. 역학조사는 우리말로 “전염병의 발생 원인과 역학적 특성을 밝히는 일”을 가리킨다. “역학조사에 관한 영어 표현들…” 역학조사는 전문용어이기에 일반인이 일상 생활에서 잘 들어보기 어려운 표현이다. 아래와 같은 표현들이 “역학조사”라는 의미로 쓰인다. Epidemiological Survey Epidemiological Investigation 위 표현을 사용하면, 역학조사라는 말을 그대로 매칭해서 사용할 수 있지만, 일반인이 사용하기에는 다소 어려운 용어이다. 역학조사는 ...