“Submit”은 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 동사로 쓰이는데, 서류 등을 제출하는 뜻으로 쓰이기도 하고, 항복하거나 굴복하는 것을 뜻하기도 한다. 혹은 법원에서 진술하거나, 제안하는 것을 의미하기도 한다. “Submit” (서류, 제안서 등을) 제출하다. 항복하다, 굴복하다, (굴복하여) …하기로 하다. (법률, 격식) 말하다, 진술하다, 제안하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Submit” (VERB) To give (a document, proposal, piece of writing, etc.) to someone ...
사직서(辭職書)는 맡은 직무를 내놓고 물러나게 해 줄 것을 청원하는 서류를 말한다. 일반적으로 회사원은 항상 사직서를 가슴 속에 품고 산다는 우스갯소리가 있기도 하다. 이번에는 사직서(辭職書)와 관련된 영어 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 한다. “사직서(辭職書)를 영어로?” 사직서(辭職書) : A Letter of Resignation 사직서를 제출하다 : Submit a Letter of Resignation 사직서는 영어로 “A Letter of Resignation”이라고 한다. “Resignation”은 “사직”을 가리키는 단어인데, 말 ...
“Employees must ____ requests for time off to Ms. Cheung for approval.” Apply Submit Vacate Oppose 해당 문제는 어휘를 알고 있는지 여부를 파악하는 문제이다. 문맥에 맞는 적절한 어휘를 찾아야 하는데, 휴가를 가기 위한 “신청서”를 내야 한다는 내용이 필요하므로, “제출하다”라는 뜻을 담은 단어 “Submit”을 선택할 수 있다. “Apply”는 어딘가에 적용하다는 뜻인데, 신청서를 적용하기는 어렵다. 나머지 단어 역시도 모두 위 문장에서 들어가기에는 ...