제식훈련(制式訓鍊)은 집단적이면서도 통일성이 필요한 군인에게 절도와 규율을 익히게 하는 훈련으로 군대에서 흔히 사용하는 용어이다. 제식훈련은 실전 전투력과는 크게 상관은 없지만, 군기를 유지한다는 점에서 의미가 있다. “제식훈련(制式訓鍊)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 제식훈련(制式訓鍊)은 “Drill”이라는 표현을 사용해서 쓸 수 있다. “Drill”이라는 단어는 군대 외에도 다양한 분야에서 사용될 수 있으며. 군대에서는 제식 훈련을 의미하지만, 다른 분야에서는 연습, 훈련, 또는 반복적인 작업을 의미할 수 ...
제자리 걸음은 움직이지 않고 한 장소에서 걷는 모습을 취하는 동작을 말한다. 다른 말로는 선 채로 걷는 동작을 가리킨다고 할 수 있다. 이는 특히 군대에서 볼 수 있는데, 군인들의 제식 훈련 동작에서 볼 수 있다. 또한, 이는 비유적으로 쓰이기도 하면서, 진보하지 않고 멈추어 있는 상태를 의미하기도 한다. 이번 글에서는 이러한 제자리 걸음에 관한 영어 표현을 알아보도록 한다. “제자리 걸음을 영어로?“ 말 ...
군대에서는 군기를 위해서 제식훈련을 하기도 한다. 전시에는 이러한 제식훈련이 크게 중요하지 않지만, 평상시에는 군기확립을 위해서 제식훈련을 하는 편이다. 이번에는 제식훈련에 쓰이는 용어를 영어로는 어떻게 쓰는지 한 번 정리해보도록 한다. “군대 제식 훈련 기초 용어” 가장 기본이 되는 군대의 제식 훈련 용어를 정리해보면 위와 같이 정리해 볼 수 있다. “방향 전환 제식 용어” 군대 제식에서 기본적으로 쓰이는 방향 전환 관련 구령을 ...