정서(情緖)는 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정을 뜻하거나, 감정을 불러일으키는 기분이나 분위기를 뜻한다. 영어에서 이와 유사한 뜻으로 쓰이는 단어가 있는데, 바로 “Sentiment”라는 단어이다. “Sentiment” 정서, 감정 (지나친) 감상 An attitude or opinion “His speech loosed a tide of nationalist sentiment.” (그의 연설은 민족주의적 감상을 한바탕 마구 늘어놓았다.) “There was no fatherly affection, no display of sentiment.” (거기에는 아비의 애정도 감상의 ...
“Sadfishing” 새드피싱? 관심종자? “Sadfishing”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “슬픔 낚시”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 비교적 최근에 생겨난 신조어이다. 주위의 관심을 끌기 위해서 자신의 불행이나 정서적 문제에 대해서 소셜 미디어에 글을 올리는 행위를 가리킨다. “Sadfishing” 새드피싱 주위의 관심을 끌기 위해서 자신의 불행이나 정서적 문제애 대해 소셜 미디어에 글을 올리는 행위 이는 우리말로 번역하기는 쉽지 않은 표현인데, 흔히 말하는 “관심종자”라는 ...