당뇨(糖尿)는 당분이 많이 섞여 나오는 오줌을 의미하는데, 이는 질병으로 여겨지기도 한다. 탄수화물 대사를 조절하는 호르몬 단백질인 인슐린이 부족하여 생기는 것으로 소변량과 소변보는 횟수가 늘어나고, 갈증이 나서 물을 많이 마시게 되며, 전신 권태가 따르는 한편 식욕이 좋아지는 특성을 갖는다. “당뇨(糖尿)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 당뇨는 질병에 관한 용어로 영어에서도 똑같이 찾을 수 있다. 당뇨를 영어로는 “Diabetes”, “Melituria”라고 하는데, 일반적인 용어로는 ...
후두부(後頭部)는 머리의 뒷부분을 의미한다. 다른 말로는 “뒤통수”라고 하기도 하는데, 평소 일상에서는 주로 뒤통수라는 말을 쓰지만, 특히 권투 경기에서는 “후두부”라는 말을 사용한다. 후두부는 급소로 여겨지기도 하는데, 실제로 과거 권투 경기에서 후두부를 가격당한 뒤, 정상적인 생활을 하지 못하는 장애를 갖게 된 경우가 있어, 더욱더 주의해야 한다. “후두부(後頭部)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 후두부는 머리의 뒤쪽을 가리킨다. 그렇기에 일상에서는 “Back of the Head”라는 ...
여성형 유방증(女性形乳房)은 남성에서 발생할 수 있는 유방 조직의 비정상적인 증식을 의미한다. 일반적으로는 남성 호르몬인 테스토스테론과 에스트로겐의 균형이 깨지면서 발생할 수 있으며, 이로 인해 유방 조직이 확대되거나 부풀어 오를 수 있다. 보통 청소년기나 노화 과정에서 일시적으로 발생할 수 있지만, 경우에 따라서는 약물 부작용, 호르몬 변화, 기저 질환 등으로도 발생할 수 있다. “Gynecomastia” 여성형 유방증을 가리키는 영어 단어도 찾을 수 있다. 의학 ...
양봉(養蜂)은 꿀을 얻기 위해서 벌을 기르는 일을 말한다. 이는 흔히 직업으로 갖는 경우가 많은데, 양봉일을 하는 사람을 양봉업자라고 한다. “양봉(養蜂)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 양봉에 대해서 위와 같은 다양한 표현으로 사용할 수 있다. “Beekeeping”은 가장 일반적이고 널리 사용되는 용어로, 양봉 활동 전반을 가리킨다. “Bee Raising”은 양봉에 대한 조금 더 간단하고 직관적인 표현으로, 양봉을 직역한 것이다. 마지막으로 “Apiculture”이라는 단어가 있는데, ...
편도결석(扁桃結石)은 편도에서 편도 움이 넓어지고 속에서 석회 따위가 응고되어 형성된 돌을 의미한다.편도(扁桃)는 림프 조직이 모여 둥글고 작은 덩어리를 이룬 것을 말하는데, 대표적으로 목구멍에 있는 편도를 가리키는데 쓰인다. 편도에 결석이 생기게 되면, 입냄새가 심하게 나는 등의 부작용이 있어, 가급적이면 빠르게 제거를 하는 것이 좋은데, 무리하게 물리적으로 제거하기보다는 가글 등으로 제거하는 것이 안전하다. “편도결석(扁桃結石)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 일반적으로 편도결석은 “Stone”이라는 ...
“산부인과(産婦人科)”를 영어로? 산부인과(産婦人科)는 “임신, 해산, 신생아, 부인병 따위를 다루는 의학 분야”를 말한다. 이번 글에서는 산부인과(産婦人科)를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 정리해보도록 한다. “산부인과(産婦人科)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Maternity Hospital OB/GYN Obstetric and Gynaecology 산부인과를 일상에서 가볍게 사용하는 용어로는 “Maternity Hospital”이라고 부른다. “Maternity”는 “임산부의, 출산부의”라는 뜻으로 쓰이는데, 임산부를 위한 병원이라는 말로 풀어 쓰고 있다. “OB/GYN : Obstetric and Gynaecology” “OB/GYN”은 “Obstetric ...