“다이묘(大名)”는 일본의 봉건 시대에 지역을 통치하던 영주를 의미하는 용어이다. 이들은 일본의 주요 지역을 지배하며, 군사적 및 정치적 권력을 행사했다. 다이묘는 일본 전국시대 및 에도 시대의 중요한 정치적 인물이었다. “다이묘”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Daimyo: 다이묘” “Daimyo”는 일본 역사에서 지역을 통치하던 봉건 영주를 나타내는 가장 일반적인 영어 표현이다. 이 용어는 일본의 봉건 사회에서 중요한 역할을 했던 인물들을 지칭한다. “Feudal Lord: ...
“일본 전국시대(日本戦国時代)”는 일본 역사에서 15세기 중반부터 17세기 초까지의 시기를 의미하며, 이 시기는 일본의 여러 지역이 서로 경쟁하며 전쟁을 벌인 시기다. 이 시기의 주요 특징은 많은 지방 영주들이 군사적 충돌을 일으키고, 일본 전체를 통일하기 위한 다툼이 계속되었던 것이다. 전국시대의 주요 등장인물로 오다 노부나가와 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스가 있다. “일본 전국시대”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Warring States Period of Japan: 일본 ...
“춘추전국시대(春秋戰國時代)”는 중국 역사에서 기원전 770년부터 기원전 221년까지의 기간을 의미하며, 이 시기는 중국의 봉건 제도가 붕괴되고, 다양한 국가들이 전쟁과 정치적 음모를 벌이며 서로 경쟁했던 시기이다. 이 시기는 춘추 시대와 전국 시기로 나뉜다. “춘추전국시대”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Spring and Autumn Period and Warring States Period: 춘추전국시대” “Spring and Autumn Period and Warring States Period”는 “춘추전국시대”의 가장 포괄적인 영어 번역 제목으로, ...