“Lowkey” 신중한? 삼가는? “Lowkey”라는 영어 표현이 있다. 이는 “신중한, 저자세의”라는 말로 번역이 되는데, 자신이 하고 있는 어떤 것을 남들이 알지 않았으면 하는 때에 사용할 수 있는 표현이다. 자신이 하고 있는 게임이 너무 유치해서 다른 사람들이 알지 않았으면 하는 경우에 쓸 수 있는 표현이 바로 “Lowkey”이다. “Lowkey” 신중한 저자세의 삼가는 “I low-key love watching romantic comedies. I tell my girlfriend I ...
“Keep a Low Profile” 저자세를 유지하다. “Keep a Low Profile”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “낮은 자세를 유지하다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Keep a Low Profile” 저자세를 유지하다. 세간의 이목을 피하다. 이는 저자세를 유지하면서, 세간의 이목을 피한다는 뜻으로 쓰인다. 최초의 “Profile”은 “사람의 옆모습”을 의미했다. 이후, 그 의미가 확장되면서 “개요, 윤곽”이라는 뜻이 부여되었다. 얼굴을 낮게 ...