“판사(判事)”는 법정에서 법을 해석하고 적용하며, 사건의 판결을 내리는 법률 전문가로, 공정한 재판을 통해 법적 분쟁을 해결하고 정의를 실현하는 역할을 맡고 있다. 판사는 민사, 형사, 행정 등 다양한 법적 사건을 다루며, 재판 과정에서 중요한 결정을 내린다. “판사(判事)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Judge: 판사” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Judge”이다. 이는 법정에서 사건을 심리하고 판결을 내리는 법률 전문가를 의미한다. “Justice: ...
“검사(檢事)”는 형사 사건에서 법을 집행하는 역할을 하는 법률 전문가로, 주로 범죄를 수사하고, 기소하며, 재판에서 국가를 대표하여 범죄자를 기소하는 역할을 한다. 검사는 법적 절차를 통해 정의를 구현하고 공공의 안전을 보호하는 중요한 역할을 맡고 있다. “검사(檢事)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Prosecutor: 검사” 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은 “Prosecutor”이다. 이는 형사 사건에서 범죄자를 기소하는 역할을 하는 법률 전문가를 의미한다. “District Attorney ...
“보석금”은 피고인이 재판을 받기 전 구속에서 풀려나기 위해 법원에 지급하는 금액을 의미한다. 보석금은 피고인이 법정에 출석할 것을 보장하기 위한 것으로, 재판이 끝나면 환불되거나 조건에 따라 차감될 수 있다. “보석금”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Bail: 보석금 (保釋金)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Bail”이다. 이는 법적 절차에서 구속된 피고인이 재판 전 석방되기 위해 지급하는 금액을 설명하는 용어이다. “Bail Bond: 보석 보증” 또 ...
휴정(休廷)은 법률에서 쓰이는 용어로 법원에서, 재판을 잠깐 동안 쉬는 일을 뜻한다. 이를 영어로는 “Adjournment”이라고 한다. “Adjourn”은 동사로 쓰이는 단어로 “중단하다, 휴정하다”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Adjournment” 휴정(休廷) “The judge granted us a short adjournment.” (판사가 우리에게 잠깐 동안의 휴정을 허락했다.) “The trial of journalist Zhao Yan had been scheduled to begin today and a judge announced a one-month adjournment.” (이 단체는 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com