“Tableau”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 광경이나 장면이라는 뜻으로 쓰이는데, 특히 역사적인 장면 등을 여러 명의 배우가 정지된 행동으로 재현해서 보여주는 것을 뜻한다. “Tableau” 광경, 장면 (역사적인 장면 등을 여러 명의 배우가 정지된 행동으로 재현해 보여주는 것) 예술 작품 (한 무리의 사람들, 동물들, 특히 일련의 조각상으로 묘사한 것) 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Tableau” (NOUN) A view or sight ...
“Make a Scene” 장면을 만들다? 소란을 피우다. “Scene”은 영화나 드라마의 한 장면을 뜻한다. 그래서 “Make a Scene”이라는 표현은 “장면을 만들다.”라는 뜻으로 옮겨볼 수 있다. “Make a Scene” 장면을 만들다. 소란을 피우다. 영화나 드라마를 보면, 평번한 장면이 나오는 경우는 거의 없다. 특별한 장면이나, 이벤트가 벌어지는 장면이 대부분인데, 그런 것에서 이 표현은 “한바탕 소란을 피우다.”라는 뜻으로 쓰인다. 한바탕 소란을 피워서, 영화나 드라마와 ...