곤약은 주로 아시아, 특히 일본과 한국에서 사용되는 식물성 젤리로, 식이섬유가 풍부하고 다이어트 식품으로 인기가 있다. 곤약은 주로 곤약 고구마(Konjac)에서 추출된 성분으로 만들어진다. “곤약을 영어로 어떻게 부를까?” “Konjac : 곤약” “Konjac”는 곤약 고구마에서 추출된 성분으로, 주로 식이섬유가 풍부한 식품에 사용된다. 아시아 요리에서 다양한 형태로 활용되며, 주로 다이어트 식품으로 인기가 높다. “Konjac Jelly : 곤약 젤리” “Konjac Jelly”는 곤약에서 추출한 성분으로 만들어진 ...
이도류는 일본의 전통적인 검술 유파 중 하나로, 두 자루의 검을 사용하는 기술을 특징으로 한다. 이도류는 주로 빠르고 정확한 공격과 방어 기술을 강조하며, 두 검을 동시에 또는 번갈아가며 사용하는 다양한 기술을 포함한다. 이도류는 일본의 무사들 사이에서 전통적으로 중요한 검술 스타일로 여겨진다. “이도류를 영어로 어떻게 부를까?” 이도류를 영어로는 “Two-Sword Style,” “Niten Ichi-ryū,” 또는 “Dual-Wielding Sword Style”이라고 할 수 있다. 이들 표현은 이도류의 ...
죽도는 일본의 검도에서 사용하는 대나무 검으로, 실전에서의 타격 기술과 동작을 연습하는 데 사용된다. 대나무로 만들어진 이 검은 실제 검과 유사한 형태를 가지고 있으며, 검도 수련에서 안전하게 연습할 수 있도록 설계되어 있다. 죽도는 검도의 기본 기술과 전투 전략을 익히는 데 중요한 역할을 한다. “죽도를 영어로 어떻게 부를까?” 죽도를 영어로는 “Bamboo Sword,” “Shinai,” 또는 “Kendo Training Sword”라고 할 수 있다. 이들 표현은 ...
합기도는 일본의 전통 무술로, 상대방의 공격을 효과적으로 제압하고 방어하는 기술을 중점적으로 다룬다. 이 무술은 상대방의 힘을 이용하거나 회피하여 자신을 보호하고 상대방의 움직임을 제어하는 데 중점을 둔다. 합기도는 기술적이며 철학적인 측면이 강하며, 무력을 사용하지 않고도 상대방을 제압할 수 있는 다양한 기술을 포함한다. “합기도를 영어로 어떻게 부를까?” 합기도를 영어로는 “Aikido,” “The Way of Harmony,” 또는 “Aiki-Do”라고 할 수 있다. 이들 표현은 합기도의 ...
주짓수는 일본의 유술이 브라질과 서구로 건너간 후 현지에서 자체 발전하여 정립된 무술로 상대방을 제압하거나 무력화하는 기술에 중점을 둔다. 이 무술은 신체의 힘보다는 기술과 전략을 통해 상대방의 힘을 이용하거나 제압하는 데 중점을 둔다. 주짓수는 일본에서 시작된 후, 브라질과 서구로 전파되면서 현지에서 발전하였고, 그 결과 오늘날의 현대 주짓수로 정립되었다. 주짓수라는 이름은 일본어 발음인 じゅうじゅつ(Jūjutsu, 쥬쥬츠/주주쓰)가 브라질과 서양으로 전파되면서 발음이 변형되어 Jiu-Jitsu(주짓수)로 불리게 ...
메이지 유신은 19세기 후반 일본에서 진행된 정치적, 사회적 개혁으로, 일본의 현대화를 이루고 서구 열강에 대응하기 위해 막부 체제를 폐지하고 새로운 정부를 수립한 사건이다. 이 시기에 일본은 중앙집권적 정치 체제와 산업화, 군사력 강화를 추진하며 급격한 근대화를 이루었다. “메이지 유신”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Meiji Restoration : 메이지 유신” 메이지 유신을 영어로는 “Meiji Restoration”이라고 표현할 수 있다. 이는 1868년부터 시작된 일본의 ...
전범기업 “전쟁범죄 기업”을 줄여서 부르는 말로 제2차 세계대전 중에 전쟁 범죄에 연루된 기업을 의미한다. 이러한 기업들은 전쟁 중 강제 노동, 전쟁 물자 생산 등 범죄적인 활동에 참여한 것으로 알려져 있다. 특히 일본에서는 여전히 수많은 전범기업을 찾을 수 있는 현실이다. “전범기업”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “War Criminal Corporation : 전범기업” 전범기업을 영어로는 “War Criminal Corporation”이라고 표현할 수 있다. 이는 전쟁 ...
일본 드라마 ”심야식당“은 우리나라에서도 제법 인기를 끈 작품이다. 일본 도쿄 신주쿠 골든가 근처에 있는 조그마한 식당을 배경으로 하는 작품으로, 가부키초를 배경으로 하고 있기에 주로 어른들의 민낯을 그대로 드러내고 있는 작품으로 손꼽힌다. 이야기가 벌어지는 무대는 ”밥집(めしや)“라는 이름의 작은 식당으로, 늦은 시각 손님들이 식당에 방문하면서 식당 주인인이 마스터는 그들에게 요리를 내주고, 요리에 얽힌 에피소드가 소개가 되는 형식의 드라마이다. “손님이 오냐고? 그게 꽤 ...
우엉 튀김은 우엉을 얇게 썰어 기름에 튀겨낸 음식으로, 바삭한 식감과 독특한 맛이 특징이다.우엉 튀김은 일식집에 방문하면 한 번씩 맛볼 수 있다. “우엉 튀김을 영어로 어떻게 부를까?” “Deep-Fried Burdock Root”는 우엉을 기름에 튀긴 음식을 설명하는 영어 표현이다. ‘Burdock root’는 우엉을 의미하며, ‘deep-fried’는 기름에 튀긴 방식을 나타낸다. 우엉 튀김은 우엉을 얇게 썰어 기름에 튀겨서 만든 음식으로, 바삭한 식감과 특유의 맛이 특징이다. ...
마는 주로 한국과 중국을 포함한 아시아 지역에서 재배되는 뿌리 식물로, 약용과 식용으로 널리 사용된다. 영어로는 “Chinese Yam” 혹은 “Yam”이라고 불리며, 식물학적으로는 Dioscorea 속에 속하는 식물이다. 이 식물은 길고 매끄러운 뿌리와, 광택이 있는 표면이 특징이며, 전통적으로 다양한 건강 증진 효과가 있다고 알려져 있다. 또한, 마는 여러 요리에 다양하게 활용되며, 특히 국물 요리나 찜 요리에서 그 진가를 발휘한다. “마”를 영어로 어떻게 부를까? ...