영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“식민지 근대화론(植民地近代化論)”은 식민지 시대의 통치와 개발이 해당 지역의 근대화를 촉진했다는 주장을 의미하는 이론이다. 이 이론은 식민지 지배가 지역 사회의 경제적, 사회적, 기술적 발전에 긍정적인 영향을 미쳤다고 주장한다. “식민지 근대화론(植民地近代化論)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Colonial Modernization Theory: 식민지 근대화론” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Colonial Modernization Theory”이다. 이는 식민지 시대의 통치가 근대화를 촉진했다는 주장을 설명하는 데 적합하다. “Colonial Modernization Hypothesis: 식민지 ...

“깨진 유리창 이론”의 원래 의미는 “깨진 유리창을 방치하면 그 지역의 범죄율이 증가할 수 있다는 것”을 뜻하지만, 이 이론을 비유적으로 설명하면 “작은 무질서나 범죄가 방치될 때 그것이 더 큰 범죄로 발전할 수 있다는 사회적 개념”을 의미한다. 이 이론은 사회적 질서 유지를 위해 작은 문제들을 조기에 해결해야 한다는 중요성을 강조한다.이 이론은 미국의 범죄학자인 제임스 Q. 윌슨(James Q. Wilson)과 조지 L. 켈링(George L. ...

일반론(一般論)은 특정한 사물을 대상으로 하는 것이 아니라, 전체에 두루 통용되는 학설이나 논리를 말한다. 이는 보통 “일반적으로”라는 말처럼 사용하는 편이지만, 한 유명 유튜버가 자주 사용하면서, “일반론”이라는 단어가 과거보다 더 많이 쓰이게 되었다. “일반론(一般論)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 우리말에서 일반(一般)은 ‘일반적이다’ 또는 ‘보편적이다’는 의미를 갖는다. 론(論)은 이론, 논의, 주장 등을 의미한다. 이를 바탕으로 그대로 영어로 번역해보면, “General Theory”라고 쓸 수 있는데, ...

“Theory”는 이론(理論)을 가리키는 단어이다. 이론(理論)은 사물의 이치나 지식 따위를 해명하기 위하여 논리적으로 정연하게 일반화한 명제의 체계를 가리키거나, 실증성이 희박한, 순 관념적으로 조직된 논리를 뜻한다. “Theorize”는 여기에 “-Ze”라는 접미사가 붙어서 탄생한 단어로, “…화 하다”라는 뜻으로 쓰인다. 그래서, 이는 이론을 제시하다, 혹은 이론을 세우다라는 뜻으로 쓰인다. “Theorize” 이론을 제시하다, 이론을 세우다. To think of or suggest ideas about what is possibly true ...

로봇 공학 및 AI에 대한 연구가 진행이 되면서, “불쾌한 골짜기”라는 용어가 새롭게 탄생했다. 이는 과학적으로 증명된 내용은 아니지만, 사람들이 느끼는 바를 바탕으로 만들어진 이론이다. “불쾌한 골짜기란 무엇인가?” 불쾌한 골짜기란 인간이 로봇이나 인간이 아닌 것들에 대해 느끼는 감정에 관련된 로보틱스 이론이다.  이는 로봇이 점점 더 사람의 모습과 흡사해질수록 인간이 로봇에 대해 느끼는 호감도가 증가하다가 어느 정도에 도달하게 되면, 갑자기 강한 거부감으로 ...

“Tit for tat”(탯포탯)은 경제학 게임 이론 중에서 죄수의 딜레마 상황에서 나온 용어이다. 이는 쉽게는 “눈에는 눈, 이에는 이”라는 말로도 표현되는 전략이다. “Tit for Tat” (TFT) 팃포탯 전략은 줄여서 “TFT”라고 쓰기도 하는데, 반복 게임에서 경기자가 이전 게임에서 상대가 한 행동을 이번 게임에서 그대로 따라하는 전략을 말한다. 상대방의 이전 행동이 비협조적이었다면, 비협조적으로 대응하고, 협조적이었다면, 협조적으로 대응한다는 전략이다. “아나톨 라포포트에 의해서 최초로 제안” ...

“Not Hold Water” 물을 담지 못하다? 이치에 맞지 않는다. “Not Hold Water”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “물을 담지 못한다.”라는 뜻으로 옮겨볼 수 있는데, 이는 관용적인 뜻으로 주로 쓰인다. “Not Hold Water” 물을 담지 못한다. (주장, 변명, 이론 등이) 이치에 맞지 않는다. 이는 주로 어떠한 주장이나 변명, 이론 등이 이치에 맞지 않는 경우를 가리키는 표현이다. 컵이나, 그릇 등은 물을 담을 ...