“자격지심”은 자신이 맡고 있는 일이나 역할에 대한 자신감 부족이나 자기 의심을 의미한다. 개인이 자신의 능력이나 자격에 대해 낮게 평가하거나 불안해하는 감정을 설명하는 용어이다. “자격지심”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Inferiority Complex: 자격지심 (自卑心)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Inferiority Complex”이다. 이는 자신이 다른 사람보다 열등하다고 느끼는 지속적인 감정을 설명하는 용어이다. “Self-Doubt: 자기 의심” 또 다른 표현으로는 “Self-Doubt”가 있다. 이는 자신의 능력이나 ...
“용의자”는 범죄나 사건과 관련하여 의심받고 있는 사람을 의미한다. 이 용어는 특정 범죄의 조사 과정에서 범행에 연루되었거나 연루될 가능성이 있는 인물을 지칭하는 데 사용된다. “용의자”를 영어로 어떻게 부를까? “Suspect”는 범죄나 사건과 관련하여 의심받고 있는 사람을 의미한다. ...
“Unsuspecting”이라는 단어가 있는데, 이는 형용사로 쓰이는 단어로, “의심하지 않는, 이상한 낌새를 못 채는”과 같은 뜻으로 쓰인다. “Suspect”는 “의심하다”라는 뜻으로 쓰이는데, 여기에 부정을 뜻하는 “Un-“이 붙으면서 아래와 같은 뜻으로 쓰이는 단어이다. “Unsuspecting” 의심하지 않는, 이상한 낌새를 못 채는 (ADJECTIVE) Not knowing about or expecting something bad that is going to happen or that could happen. “He had crept up on his ...
“Dubious”이라는 단어가 있는데 이는 형용사로 쓰이면서, 무언가가 의심스럽거나, 미심쩍은 것을 뜻한다. 혹은 명쾌하지 않고 불확실한 것을 의미하기도 한다. “Dubious” (사람이) 의심하는, 미심쩍어 하는 (못마땅함) 수상쩍은 불확실한, 좋다고 할 수 없는 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Dubious” (ADJECTIVE) Unsure or uncertain, feeling doubt about something. (ADJECTIVE) Usually + about. (ADJECTIVE) Causing doubt, uncertainty, or suspicion; likely to be bad or ...
“Purse One’s Lips”라는 영어 표현이 있는데, 이는 입술을 오므리는 것을 뜻한다. 이는 주로 불만이나, 의심을 품은 표정 등을 의미한다. “Purse One’s Lips” 입술을 오므리다. 불만, 의심 등의 표정 “She pursed her lips in dismay.” (불만스러워서 그녀는 입을 오므렸다.) “It’s not even easy to purse one’s lips.” (입술을 오므리는 것은 그다지 쉽지 않다.) ...
“Misgive”는 동사로 쓰이는 단어로 다른 누군가에게 공포나 의심, 걱정 등을 일으키는 경우를 뜻하는 단어이다. “Misgive” …에게 공포, 의심, 걱정을 일으키다. 의심을 품다, 염려되다, 걱정되다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Misgive” (VERB) (Literary) (Of a person’s mind or heart) fill (that person) with doubt, apprehension, or foreboding. “My mind[heart] misgives me about the result.” (결과가 걱정된다.) “The air was pitilessly ...
“Beyond the Shadow of a Doubt”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “의심의 그림자를 넘어서”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이 표현이 담고 있는 뜻은 “추호의 의심 없이”라는 뜻으로 쓰인다. “Beyond the Shadow of a Doubt” 추호의 의심 없이 이는 로버트 프로스트(Robert Frost)의 시에서 쓰인 표현이다. 1915년 작품인 “The Trial By Existence”라는 시에서 이 표현이 쓰이면서 공개되었다. “I am certain beyond the ...