“침착맨”은 한국의 인기 유튜버이자 스트리머로, 본명은 이병건이며, 웹툰 작가로 활동할 때의 예명은 이말년이다. “침착맨”은 “이말년”이라는 예명의 웹툰작가로 먼저 데뷔했으며, 이후 방송을 거쳐서 “침착맨”이라는 예명을 새롭게 만들어냈다. “침착맨”은 그의 유튜브 채널에서 주로 게임 방송과 다양한 콘텐츠를 통해 알려져 있다. “침착맨”을 영어로 어떻게 부를까? “Calm Man” “Calm Man”은 “침착맨”을 직역한 표현으로, “침착함”을 강조할 수 있는 표현으로 쓰일 수 있다. “Composed Guy” “Composed ...
“집중할 때 누가 방해하면 화가 확 나”는 누군가가 집중하고 있는 상황에서 방해를 받으면 즉시 화가 나게 된다는 의미를 담고 있다. 이 표현은 집중이 필요한 상황에서의 방해가 얼마나 큰 스트레스를 유발하는지를 나타낸다. 해당 발언은 유명 유튜버가 방송 중에 다른 누군가가 간식을 주려고 방 문을 여는 모습을 보인 뒤, 유튜버가 화를 내면서 유명해진 표현이다. “집중할 때 누가 방해하면 화가 확 나”를 영어로 ...
“미안한 건 내가 정해요”는 자신의 행동이나 상황에서 발생한 문제에 대해서 사과의 주체와 범위를 자신이 결정하겠다는 의미를 담고 있다. 이 표현은 한 유명 유튜버의 발언에서 유행하게 되었다. “미안한 건 내가 정해요”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “It’s up to me to decide how sorry I am: 미안한 건 내가 정해요” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “It’s up to me to ...
간헐적 단식은 특정 시간에만 음식을 섭취하고 나머지 시간에는 금식하는 식이요법을 의미한다. 이 방법은 체중 감량이나 건강 개선을 위한 식이 전략으로 많이 사용된다. 한 유명 유튜버는 간헐적 단식을 발음할 때, 간’혈’적 단식으로 발음하는 것으로 유명하다. “간헐적 단식(間歇的斷食)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 간헐적 단식은 “Intermittent Fasting”이라고 쓸 수 있다. 이는 간헐적으로 식사를 하거나 금식하는 방법을 의미하며, 주기적인 금식을 통해 건강이나 체중 ...
온라인 유튜버끼리 붙은 신경전은 오프라인으로도 이어진 적이 있다. 한 헬스 유튜버가 오프라인에서 행사를 진행하고 있을 때, 다른 한 유튜버가 행사장에 방문하여 방송을 하며 “전부 다 거짓말이야.”라는 말을 하고 다녀 이슈가 되었던 적이 있다. “전부 다 거짓말을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 거짓말은 영어로 “Lie”라고 쓴다. “거짓말”을 가리킬 때 쓰이는 가장 대표적인 단어이다. 가장 간단하게는 “Everything is a Lie”.와 같이 쓸 ...
한 유명 유튜버는 누군가 자신의 영상에 남긴 댓글에 “조롱은 왜 하면 안 되죠? 사고 구조가 유인원 같으십니다.”라는 댓글을 남겼다. 이번 글에서는 “조롱은 왜 하면 안 되죠? 사고 구조가 유인원 같으십니다.”과 같은 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지 한 번 살펴보도록 한다. “조롱은 왜 하면 안 되죠? 사고 구조가 유인원 같으십니다.를 영어로?” 우선 조롱을 영어로는 “Mockery”라고 한다. 이를 동사로 사용하는 경우에는 ...