되새김질은 주로 반추동물들이 먹이를 소화하는 과정에서 반복적으로 되씹는 행동을 의미한다. 이 용어는 또한 비유적으로 어떤 생각이나 정보를 반복해서 곱씹는 행위를 설명하는 데 사용되기도 한다. “되새김질을 영어로 어떻게 부를까?” “Ruminating : 되새김질” “Ruminating”은 반추동물들이 먹이를 소화하기 위해 반복적으로 되씹는 과정을 의미하며, 이 용어는 비유적으로 어떤 생각이나 문제를 반복해서 곱씹는 행위를 표현할 때도 사용된다. “Chewing Cud : 되새김질” “Chewing Cud”는 주로 반추동물들이 ...
역류성 식도염은 위산이 식도로 역류하여 식도 점막에 염증을 일으키는 질환을 의미한다. 이 상태는 위식도 역류 질환(GERD)으로도 알려져 있으며, 주로 위산이 식도로 역류하면서 식도에 자극을 주고 염증을 일으키는 것이 원인이다. 증상으로는 가슴 쓰림, 목의 불편감, 삼키기 어려움 등이 있으며, 만성화될 경우 식도 궤양이나 출혈을 초래할 수 있다. “역류성 식도염을 영어로 어떻게 부를까?” 역류성 식도염을 영어로는 “Gastroesophageal Reflux Disease (GERD),” “Acid Reflux,” ...
삼국지는 중국의 삼국 시대(위, 촉, 오)를 배경으로 하는 내용을 담고 있는 소설이며 역사서이다. 정사 삼국지와 삼국지연의. 이 두 버전은 서로 다른 시각에서 삼국 시대를 다루고 있다. “삼국지(三國志)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Records of the Three Kingdoms : 정사 삼국지” 정사 삼국지는 진수(Chen Shou)가 3세기에 저술한 역사서이다. 이 책은 삼국 시대의 역사적 사건과 인물에 대한 객관적인 기록을 제공하며, 역사적 사실에 ...
“Your Eyes are Bigger than Your Stomach” 과식하다. “Your Eyes are Bigger than Your Stomach”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “눈이 위보다 크다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 실제로 눈이 위보다 클 수는 없을 것이니, 이 표현은 주로 관용적인 의미로 쓰인다. “Your Eyes are Bigger than Your Stomach” 눈이 위보다 크다. 음식 욕심을 내다. 과식을 하다. 이는, 실제로 음식을 담을 수 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com