“Uphold”는 위를 뜻하는 “Up”이라는 단어와 “쥐다”라는 뜻으로 쓰이는 “Hold”라는 단어가 합쳐져서 만들어진 단어이다. 이를 직역해보면, “위로 쥐다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 비유적으로 어떤 법이나 원칙 등을 유지하거나 옹호하는 것을 뜻한다. 혹은 법정에서는 이전의 판결을 확인하거나, 요구 사항의 타당성을 인정하다는 뜻으로 쓰인다. “Uphold” (법, 원칙 등을) 유지시키다, 옹호하다. (특히 법정에서) (이전의 판결을) 확인하다, (요구 사항의 타당성을) 인정하다. 이를 영영사전에서는 아래와 ...
“Stand Up For”과 “Stand Up To”는 비슷하지만 전혀 다른 뜻으로 쓰이는 표현이다. 한 가지는 “어떤 것을 옹호한다는 뜻으로 쓰이고, 다른 하나는 어떤 것에 맞선다는 뜻으로 쓰인다. Stand Up For (Someone/Something) : …를 옹호하다. Stand Up to (Someone/Something) : …에 저항하다. “Stand Up For” “Stand Up”은 일어서다는 뜻으로 쓰이는데, 전치사 “For”는 일반적으로 “…를 위해서”라는 뜻으로 쓰인다. 그래서, “…를 위해서 일어서다.”라는 말로, ...