연탄(煉炭)은 주원료인 무연탄과 코크스, 목탄 따위의 가루에 피치(pitch), 해조(海藻), 석회(石灰) 따위의 점결제(粘結劑)를 섞어서 굳혀 만든 연료를 말한다. 연탄에는 여러 가지 모양이 있는데, 보통은 잘 타게 하기 위하여 상하로 통하는 여러 개의 구멍을 뚫는다. 연탄이 타고 남은 재를 연탄재라고 한다. “연탄재를 영어로 어떻게 쓸까?” 무언가 타고 남은 재를 영어로는 ”Ash”라고 하는데, 연탄재는 연탄이 타고 남은 재를 뜻하기에 “Briquette Ashes”라고 쓸 수 ...