신석기 시대는 인류 역사에서 농업의 시작과 함께 정착 생활이 이루어지던 시기를 의미하며, 돌 도구와 기술의 발전이 두드러진 시대다. 이 시기는 인간 사회의 구조와 생활 방식이 크게 변화한 중요한 전환점이다. “신석기 시대를 영어로 어떻게 부를까?” 신석기 시대를 영어로는 “Neolithic Era,” “New Stone Age,” 또는 “Early Farming Period”라고 할 수 있다. 세 가지 표현 모두 신석기 시대를 설명하는 데 사용된다. “Neolithic Era ...
구석기 시대는 인류의 초기 역사에서 가장 오래된 시대를 의미하며, 주로 돌 도구를 사용하여 사냥과 채집을 하던 시기를 설명한다. 이 시기는 인류의 기술과 문화가 발전하기 시작한 중요한 시점이다. “구석기 시대를 영어로 어떻게 부를까?” 구석기 시대를 영어로는 “Paleolithic Era,” “Old Stone Age,” 또는 “Early Stone Age”라고 할 수 있다. 세 가지 표현 모두 구석기 시대를 설명하는 데 사용된다. “Paleolithic Era : 구석기 ...
병인양요는 1866년에 발생한 외국 침략 사건으로, 프랑스가 조선의 외교적 문제와 선교사 보호를 명목으로 군사적 공격을 감행한 사건이다. 이 사건은 조선과 프랑스 간의 갈등을 폭력적으로 해결하려는 시도로, 조선의 방어와 외교적 대응을 시험에 들게 했다. “병인양요”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Byeongin Incident : 병인양요” 병인양요를 영어로는 “Byeongin Incident”라고 표현할 수 있다. 이는 1866년에 발생한 한국과 프랑스 간의 군사적 충돌을 지칭하는 용어로 ...
을사조약/을사늑약은 1905년에 일본과 조선 사이에 체결된 불평등 조약으로, 조선의 외교권을 일본에 강제로 넘기게 된 사건이다. 이 조약은 조선의 독립성을 사실상 상실하게 만들었으며, 이후 한국의 식민지 지배를 강화하는 기초가 되었다. “을사조약/을사늑약”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Eulsa Treaty : 을사조약” 을사조약을 영어로는 “Eulsa Treaty”라고 표현할 수 있다. 이는 1905년에 일본과 조선 간에 체결된 조약을 지칭하는 용어로 사용된다. “Eulsa Protectorate Treaty : ...
“미술관(美術館)”은 미술품을 전시하는 시설을 말한다. 이는 다른 말로 예술 작품을 전시하고 보관하는 장소를 의미하기도 한다. 미술관은 영미권에서도 흔히 찾아볼 수 있는데, 이번에는 미술관에 관한 영어 표현을 정리해보도록 한다. “미술관(美術館)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Museum : 박물관, 미술관” 우선 먼저 “Museum”이라는 단어를 떠올려 볼 수 있다. 이는 광범위하게 사용되며, 예술 작품이나 역사적 유물을 전시하는 장소를 의미한다. “Art Museum : 미술관” ...
“연노(連弩)”는 역사적인 무기로, 쇠로 된 발사 장치가 달린 활을 의미한다. 이 무기는 여러 개의 화살을 연속적으로 발사할 수 있으며, 주로 낙랑 무덤에서 발견된다. “연노(連弩)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Repeating Crossbow: 연노(連弩)” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Repeating Crossbow”이다. 이는 여러 개의 화살을 연속적으로 발사할 수 있는 석궁을 설명하는 데 적합하다. “Multiple Arrow Crossbow: 다중 화살 석궁” 또한, “Multiple Arrow Crossbow”라는 ...
“Uncharted”의 원래 의미는 “지도에 표시되지 않은, 미개척지”를 뜻한다. 또한 이는 “아직 탐험되지 않았거나 정보가 부족한 영역”을 의미한다. 이 표현은 대항해시대의 항해와 지도 제작에서 유래되었으며, 새로운 영역이나 지역의 발견에 대한 맥락에서 사용된다. 이 표현은 탐험이나 연구가 진행되지 않은 지역을 묘사하거나 비유적으로 알려지지 않은 상황을 설명할 때 사용될 수 있다. “Uncharted: 미지의, 미개척지의” 영어에서 “uncharted”는 “지도가 작성되지 않은” 또는 “탐험되지 않은”이라는 의미로 ...
삼국지는 중국의 삼국 시대(위, 촉, 오)를 배경으로 하는 내용을 담고 있는 소설이며 역사서이다. 정사 삼국지와 삼국지연의. 이 두 버전은 서로 다른 시각에서 삼국 시대를 다루고 있다. “삼국지(三國志)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Records of the Three Kingdoms : 정사 삼국지” 정사 삼국지는 진수(Chen Shou)가 3세기에 저술한 역사서이다. 이 책은 삼국 시대의 역사적 사건과 인물에 대한 객관적인 기록을 제공하며, 역사적 사실에 ...
“Tableau”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 광경이나 장면이라는 뜻으로 쓰이는데, 특히 역사적인 장면 등을 여러 명의 배우가 정지된 행동으로 재현해서 보여주는 것을 뜻한다. “Tableau” 광경, 장면 (역사적인 장면 등을 여러 명의 배우가 정지된 행동으로 재현해 보여주는 것) 예술 작품 (한 무리의 사람들, 동물들, 특히 일련의 조각상으로 묘사한 것) 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Tableau” (NOUN) A view or sight ...
영국에 있는 오래된 건물을 보면, 창문이 없는 이상한 형태의 건물을 볼 수 있다. 창문이 있어야 할 자리에 창문을 없애고 벽돌로 채워 놓은 모습을 볼 수 있는데, 뭔가 이상하고 답답한 느낌을 자아낸다. “1699년 영국 윌리엄 3세의 창문세” 영국에 창문이 없는 건물이 있는 이유는 과거 영국에 있었던 창문세 때문이다. 1688년 명예혁명으로 인해 국왕의 자리에 오른 “윌리엄 3세”는 잦은 전쟁으로 인해 많은 군자금이 ...