영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“언론통제(言論統制)”를 영어로? 언론통제(言論統制)는 국가가 공권력으로 사상의 표현, 보도, 출판 등 언론 활동의 내용을 제한하는 일을 말한다. 언론통제는 주로 청렴도가 낮은 국가에서 자행이 되는 편이다. “언론통제(言論統制)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Control : 통제하다.” 통제는 “Control”이라는 단어를 사용해서 쓴다. 그래서, 언론을 영어로는 “The Press”라고 하는데, 미디어(Media) 역시도 언론을 뜼한다. 그래서, 아래와 같은 표현으로 “언론통제”를 표현할 수 있다. “Media Blackout : 언론장악” ...

“Papageno Effect” 파파게노 효과? 파파게노 효과는 “언론이 자살 보도 자제 및 자살의 구체적인 방법에 대한 보도를 하지 않음으로서 해당 지역 주민의 자살율을 낮추는 효과”를 가리킨다. “파파게노 효과의 어원은?” 파파게노 효과의 어원은 오스트리아의 작곡가 모차르트가 작곡한 오페라 “마술피리”에 나오는 ‘파파게노(Papageno)’라는 인물에서 유래되었다. 작중에서 파파게노는 연인인 파페게나가 죽자 같이 자살하려고 하지만, 요정들이 나타나 파파게노에게 희망과 용기를 북돋아 주고 파파게노는 자살을 하지 않고 ...