“Hard”는 어려운이라는 뜻으로 쓰이는데, 무언가를 어렵게 얻은 이라는 뜻으로 사용하는 경우에도 쓰이는 편이다. “Hard Earned, Hard Won”은 모두 “힘겹게 얻은”이라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Hard Earned, Hard Won” 힘겹게 얻은 어렵게 얻은 이 두가지 표현은 모두 힘겹게 얻은 혹은 어렵게 얻은이라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “It is our hard earned money.” (그건 우리가 힘들게 번 돈이야.) “The whole nation celebrated the hard-earned ...