“Wick”은 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 양초나 기름 등잔에서 불을 붙일 수 있는 심지를 뜻한다. “Wick” (양초의) 심지 (기름 등잔의) 심지 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Wick” (NOUN) A string or piece of material in a candle or lamp that is lit for burning. “The candle is burning the wick and giving off light.” (초가 심지를 태우며 불을 밝히고 있다.) ...
“Burn the Candle at Both Ends” 온 힘을 다 쓰다. “Burn the Candle at Both Ends”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “양초의 양 끝을 동시에 태우다.”라는 뜻으로 옮겨볼 수 있다. 양초를 양쪽으로 동시에 태우는 경우는 거의 없을 것이다. 그래서 이 표현은 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Burn the Candle at Both Ends : (밤늦게까지 일하고 아침 일찍 일어나며 많은 일을 하느라) ...