“Wimp”이라는 단어가 있는데, 이는 비격식적인 표현으로 못마땅한 느낌을 담고 있는 단어이다. 이는 명사와 동사로 쓰이는데, 명사로는 “겁쟁이, 약골”과 같은 뜻으로 쓰이고, 동사로는 하려고 하던 일을 겁을 먹고 하지 않다는 뜻으로 쓰인다. “Wimp” (비격식) 겁쟁이, 약골 (하려고 하던 일을) 겁을 먹고 안 하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Wimp” (NOUN) (Informal) A weak person who lacks confidence, courage, etc. (VERB) ...
“Weakling”은 말 그대로 약한 것을 가리키는 뜻이다. 특히 약한 사람을 가리키는 뜻으로 쓰이는데, 못마땅한 느낌이 가득 들어있는 표현이다. 이를 우리말로는 “허약자, 약골” 정도로 옮겨볼 수 있다. “Weakling” (못마땅함) 허약자, 약골 A weak person. “The whip makes a weakling of anyone.” (매 위에 장사 없다.) “”He is a complete weakling.” (그는 완전한 약골이다.) “We can’t attack him as a weakling.” (우리는 ...