“Godforsaken”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 ”신”을 뜻하는 “God”과 ”저버리다“라는 뜻을 가진 ”Forsake”라는 단어가 합쳐져서 만들어진 단어로, 직역해보면, “신에게서 버림받은”이라는 말로 옮길 수 있다. 이는 마치, 무언가가 신에게서 버림받은 것처럼, 비침한 것을 뜻한다. 혹은 장소가 황량하거나, 외지거나, 쓸쓸한 것을 의미하기도 한다. “Godforsaken” (장소가) 황량한, 외딴, 외진, 쓸쓸한 (사람이) 신에게서 버림받은, 비참한 “I can’t stand living in this godforsaken hole.“ (난 ...
“Forlorn”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 사람이 쓸쓸해 보이거나, 장소가 황량하거나 버려진 것을 의미하거나, 허망한 것을 가리키기도 한다. “Forlorn” (사람이) 쓸쓸해 보이는 (장소가) 황량한, 버려진 허망한 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Forlorn” (ADJECTIVE) Sad and lonely. (ADJECTIVE) Empty and in poor condition. (ADJECTIVE) Not having much chance of success, nearly hopeless. “She looked so forlorn, standing there in the ...