“고인물”은 원래 고여있는 물이라는 뜻으로 쓰이는 표현이지만, 최근에는 비유적으로 특정 분야나 집단에서 오랜 시간 동안 활동해온 사람을 의미하며, 그 분야에서 높은 경험과 지식을 가진 사람을 지칭한다. 주로 그 분야에 오래된 경험을 가지고 있는 베테랑을 나타내는 말이다. “고인물”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Veteran: 베테랑” “Veteran”은 특정 분야에서 오랜 경험을 가진 사람을 의미하며, 고인물의 의미를 잘 담고 있다. 주로 군사, 스포츠, ...