“신대륙”은 “지리적으로 발견되지 않았던 새로운 대륙”을 뜻하지만, 이는 역사적으로 유럽인들이 아메리카 대륙을 발견하면서 사용된 표현이다. 이는 과거 유럽인들게 아메리카 대륙이 발견되지 않았던 시기, 아메리카 대륙을 발견하고, “신대륙”이라고 부른 것에서 기인한다. “신대륙을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” “The New World : 신대륙 = 아메리카 대륙” 영어에서 “New World”는 주로 아메리카 대륙을 의미하며, “New Continent*는 새로운 대륙이라는 의미로 사용된다. 이 표현들은 새로운 ...