“Shrug Off”라는 영어 표현이 있다. 이는 어깨를 움츠리는 시늉을 뜻하는 표현인데, 이는 어깨를 움츠리는 시늉을 취하면서 무언가를 무시하거나 경시하고나 과소평가하는 것을 뜻한다. 혹은, 무언가를 떨쳐버리거나, 뿌리치면서 자유롭게 되는 것을 뜻하기도 한다. “Shrug Off” (모욕, 의견 따위를) 어깨를 움츠리는 시늉으로 무시하다, 경시하다, 과소평가하다. …을 떨쳐 버리다, 뿌리치다, …에서 벗어나다, 자유롭게 되다. (옷)을 어깨를 움츠리듯 해서 벗다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 ...