영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“만화(漫画)”는 그림과 함께 이야기를 전달하는 형태의 예술 장르로, 주로 연재되는 형태의 짧은 이야기나 에피소드로 구성되어 있다. 일본 만화는 전 세계적으로 인기가 있으며, 다양한 장르와 스타일로 이루어져 있다. “만화(漫画)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Manga: 만화” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Manga”이다. 이는 일본에서 유래된 만화 스타일을 설명하는 데 사용되며, 일본 만화의 독특한 스타일과 형식을 유지하는 데 적합하다. “Comic: 만화” “Comic”은 더 ...

“일화”는 주로 사람이나 사건에 관련된 짧고 흥미로운 이야기나 에피소드를 의미한다. 일반적으로 인물의 성격이나 행동을 잘 보여주는 간단한 이야기로, 구술 전통이나 문헌에서 자주 발견된다. 특히, 역사적으로 유명한 인물들에 대한 스토리를 일화로 소개하는 편이다. “일화”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Anecdote: 일화 (逸話)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Anecdote”이다. 이는 짧고 흥미로운 이야기를 설명하는 용어로, 주로 인물의 성격이나 특정 상황을 강조하는 데 사용된다. ...

체호프의 총은 문학 이론에서 중요하게 다루어지는 개념으로, 특히 이야기나 극작에서 등장하는 모든 요소는 필수적이며, 그 요소가 나중에 중요한 역할을 해야 한다는 원칙을 의미한다. 이 원칙은 주로 러시아의 극작가 안톤 체호프(Антон Чехов)와 관련이 있다. 이는 연극에서 중요하게 사용하지 않을 장치라고 한다면, 과감하게 없애버리고, 사용할 장치를 남기되, 등장한 요소에 대해서는 그 효과가 계속해서 이어져서 가야 한다는 것을 의미한다. 예를 들어, 만약 연극 ...

“NPC”는 “Non-Player Character”의 약자로, 비디오 게임과 같은 대화형 미디어에서 자주 사용되는 용어이다. NPC는 게임의 스토리와 상호작용을 지원하는 캐릭터이지만, 실제 플레이어가 아닌 게임의 프로그램에 의해 제어된다. “NPC의 개념” NPC는 게임 내에서 플레이어와 상호작용하는 캐릭터를 의미한다. 이들은 플레이어가 직접 조작하지 않지만, 게임의 스토리라인을 진행하거나 플레이어에게 도움을 주는 역할을 한다. NPC는 다양한 역할을 할 수 있으며, 예를 들어 상점에서 물건을 판매하거나 퀘스트를 제공하는 ...

영화나 소설의 속편은 이미 만들어진 책이나 영화 따위의 뒷이야기로 만들어진 것을 말한다. 하지만, 영어에서는 이를 가리키는 단어가 크게 두 가지가 있다. “Prequel VS Sequel” Prequel : 스토리를 기준으로 본편 이전의 이야기 Original : 스토리를 기준으로 본편 Sequel : 스토리를 기준으로 본편 이후의 이야기 스토리를 기준으로 나누어 보면, “Prequel < Original < Sequel”과 같은 순서로 이야기가 진행되는 것을 볼 수 있다. ...

“The Plot Thickens”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “스토리가 더 진해지고 있다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, “Plot”는 일반적으로 연극 등의 “구성”을 뜻한다. 하지만, 이는 일상에서 쓰이기도 하면서, 일종의 비유적인 표현으로 사용되기도 하는데, 바로 아래와 같은 형태로 쓰인다. “The Plot Thickens” 일이 더 복잡해지고 있다. 우리의 삶을 마치 연극에 비유해서, 어떤 일이 더 복잡해지고 있다는 것을 뜻하는 표현으로 쓰인다. 어떤 스토리가 ...

“반전(反轉)”을 영어로? 반전(反轉)은 아래와 같은 여러 가지의 뜻으로 쓰이는데, 주로 “형세가 바뀌는 경우”에 쓴다. “반전(反轉)” 반대 방향으로 구르거나 돎. 위치, 방향, 순서 따위가 반대로 됨. 일의 형세가 뒤바뀜. 이 중에서, 주로 3번의 의미로 “반전(反轉)”이라는 단어를 사용하는 편이다. “반전(反轉)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Twist : (이야기가) 뒤틀어짐 Reversal : 반전, 역전, 전환 Upset : 예상치 못한 결과나 상황 Turn Around ...

“탄탄한 스토리”를 영어로? 스토리(Story)는 “일정한 줄거리를 담고 있는 말이나 글”을 가리킨다. 스토리는 우리말로 “이야기”라고 할 수 있는데, “탄탄한 이야기” 정도로 쓸 수 있다. “탄탄한 스토리를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 이렇게 스토리가 탄탄한 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까? 아래와 같은 표현으로 쓸 수 있다. (스토리가) 탄탄한 Solid Strong Tight 이야기 Story Storyline Plot “스토리”는 영어로 “Story, Storyline, Plot”과 같은 ...