“As Easy As Pie”라는 영어 표현이 있다. 이를직역해보면, “파이만큼 쉬운”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 말 그대로 “아주 쉬운 것”을 뜻한다. “As OO As OO”와 같은 형태로 쓰인 표현으로 볼 수 있는데, 영어에서는 이와 유사한 형태의 표현을 종종 찾을 수 있다. “As Easy As Pie” 파이만큼 쉽다. 파이를 먹는 것만큼 쉽다. 식은 죽 먹기다. 우리말에서는 아주 쉬운 것을 두고 “식은 ...
영어 표현 중에는 “It’s No Brainer.”라는 표현이 있는데, 이는 아주 쉬운 문제를 뜻한다. 뇌가 없어도 해결할 수 있을 정도의 쉬운 문제를 가리킨다고 볼 수 있다. “It’s No Brainer.” 아주 쉬운 문제다. 식은 죽 먹기다. 이는 다른 말로는 “식은 죽 먹기다.”라는 말로 쓸 수 있는데, 영어로 식은 죽 먹기는 “A Piece of Cake”으로 쓴다. 깊게 생각할 필요가 없는 아주 쉬운 문제를 ...