“Scoop”는 기본적으로 숟가락이나 큰 숟갈을 가리키는 단어이다. 이는 특히 아이스크림이나 밀가루 등을 덜 때 쓰는 작은 국자같이 생긴 숟갈을 말한다. 혹은 이는 신문과 같은 언론 분야에서는 “특종”을 뜻하기도 한다. “Scoop” 명사 (아이스크림, 밀가루 등을 덜 때 쓰는 작은 국자같이 생긴) 숟갈, 스쿠프 한 숟갈의 양 (신문의) 특종 (비격식) 최신 정보 동사 (큰 숟갈 같은 것으로) 뜨다, 파다. 째발리 들어올리다, 움직이다. ...
아직 숟가락을 잘 집지 못하는 어린아이의 경우에 보통 보호자가 숟가락에 밥을 떠서 먹여준다. 영어에서도 이러한 내용으로 쓰이는 표현이 있다. “Spoon-Feed (Someone)” 누군가에게 일일이 숟가락으로 떠먹여 주다. 이는 말 그대로 누군가에게 일일이 숟가락으로 떠먹여 주는 것을 뜻한다. 밥을 먹여주는 장면을 떠올려 볼 수 있는데, 여기에서 의미가 비유적으로 확장되어서 꼭 밥이 아니더라도, 일처리를 처음부터 끝까지 세심하게 해주는 것을 뜻하기도 한다. 선생님이 학생들에게 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com