“수학여행(修學旅行)”은 학생들이 교육적인 목적으로 학교나 학습 기관이 주관하여 떠나는 여행을 의미한다. 수학여행은 학창 시절에 친구들과 추억을 쌓기에 좋은 여행이기도 하다. “수학여행을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Field Trip: 수학여행” 수학여행을 가장 간단하게는 “Field trip”으로 쓸 수 있다. 이는 학생들이 교실 밖에서 교육적인 활동을 경험하기 위해 떠나는 여행을 의미한다. 이는 학생들이 실제 현장이나 환경을 체험하고 학습하는 활동을 포함한다. “숙박을 동반한 수학여행의 ...
“Excursion”이라는 단어가 있다. 이는 단체로 짧게 하는 여행을 가리키는데, 우리를 기준으로는 학교에서 단체로 가는 소풍이나 수학 여행 같은 것을 생각해 볼 수 있다. “Excursion” (보통 단체로 짧게 하는) 여행 (잠깐 다른 일에 손을 대는) 외도 또한, 이는 다른 뜻으로 쓰이기도 하는데, “잠깐 다른 일에 손을 대는 외도”를 뜻하기도 한다. 이 경우에는 격식적인 표현으로 쓰인다. 참고로, 이 단어는 예전에 “소풍”에 대해서 ...