탈진(脫盡)은 기운이 다 빠져 없어지는 것을 뜻하고, 고갈(枯渴)은 어떤 일의 밭낭이 되는 돈이나 물자, 소재, 인력 따위가 다하여 없어지는 것을 뜻한다. 영어로 이러한 탈진, 고갈에 해당하는 단어가 있는데 바로 “Exhaustion”이다. “Exhaustion” 탈진(脫盡), 기진맥진 고갈(枯渴), 소진 The state of being extremely tired, the state of being exhausted. The act of using all of something, the act of exhausting something. “Her face ...
“Run Out of Time”이라는 영어 표현이 있다. “Run Out of …”라는 형태의 표현은 “…를 다 소진하다.”라는 뜻으로 쓰는 표현이다. “Run Out of …” …를 다 사용하다. …를 소진하다. 이 경우에는 “Run Out of Time”과 같은 형태로 “시간”을 넣어서 사용하는 형태로 “시간이 다 소진되었다.”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Run Out of Time” 시간을 다 쓰다. 시간을 다 소진하다. 시간이 다 소진되었다는 것은 ...