“Alienate”라는 영어 단어가 있는데, 이는 동사로 쓰이는 단어로 누군가를 소원하게 만들거나, 멀어지게 만드는 것을 뜻한다. 다른 말로는 소외감을 느끼게 만들다는 뜻으로 쓰인다. “Alienate” (사람을) 소원하게 만들다, 멀어지게 만들다. 소외감을 느끼게 하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Alienate” (VERB) To make (someone) unfriendly, to cause (someone) to stop being friendly, helpful, etc., towards you. (VERB) To cause (someone) to feel ...
“풍등”은 공기 중에 떠오르도록 설계된 작은 종이로 만든 등(燈)으로, 안에 촛불이나 작은 불을 붙여 열기구처럼 하늘로 띄우는 전통적인 장식물이다. 주로 축제나 특별한 행사에서 소원을 빌며 하늘로 띄우는 목적으로 사용된다. 풍등은 한국뿐만 아니라 여러 아시아 국가에서 비슷한 형태로 사용되며, 밤하늘을 밝히는 장관을 연출한다. “풍등”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Sky Lantern: 풍등” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Sky Lantern”이다. 이는 ...