“Sterile”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어로 다양한 뜻으로 쓰인다. 이는 사람이나 동물이 불임인 것을 뜻하는데, 그 외에도 살균한, 소독한이라는 뜻으로 쓰이기도 한다. 논리나 주장 등이 아무 소득이 없거나 무익한 것을 의미하기도 하고, 개성이나 상상력, 독착성 등이 부족한 것을 가리키기도 한다. 혹은 땅이 척박한 것을 의미하기도 한다. “Sterile” (사람, 동물이) 불임의 살균한, 소독한 (논의, 주장 등이) 아무 소득 없는, 무익한 개성이 부족한, ...
“방역(防疫)”을 영어로? 방역(防疫)은 “전염병이 발생하거나 유행하는 것을 미리 막는 일”을 뜻한다. 코로나19 상황이 장기화되면서 “방역”이라는 단어를 일상에서 흔히 접할 수 있게 되었다. 방역에는 “예방, 소독, 격리”와 같은 활동이 포함된다고 볼 수 있는데, 이들에 대한 영어 표현은 아래와 같다. 예방 : Prevention 소독 : Disinfection 격리 : Quarantine 위와 같은 내용에 따라서 “방역”은 각각에 맞는 영어 표현으로 번역을 하는 것이 옳다. ...