선례(先例)는 이전부터 있었던 사례나 예로부터 전하여 내려오는 일 처리의 관습을 뜻한다. 혹은 법률에서는 일정한 판결에 나타난 취지나 원칙을 그 후의 판결에서 답습하는 경우, 앞의 판결을 가리키는 말로 쓰인다. 판례(判例)는 법원에서 동일하거나 비슷한 소송 사건에 대하여 행한 재판의 선례를 뜻한다. 이러한 선례 혹은 판례는 영어로 “Precedent”로 쓴다. “Precedent” (판결, 공식적인 결정 등의) 선례, 판례 전례 관례 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 ...
“Follow in One’s Footstep” 선례를 따르다. “Follow in One’s Footstep”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “누군가의 발자취를 따르다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Follow in One’s Footstep” 누군가의 발자취를 따르다. 누군가의 선례를 따르다. 이는 이미 앞서간 누군가의 발자취를 따른다는 것으로, 단순히 물리적인 발자취를 따르는 것에서 비유적으로 “답습한다.” 혹은 “선례를 따르다.”라는 뜻으로 확장이 되었다. 이는 우리말에서도 같은 ...