“옷장”은 의류를 보관하는 가구로, 일반적으로 여러 개의 선반과 옷걸이, 서랍 등을 포함하여 옷을 정리하고 보관하는 데 사용된다. “옷장”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Wardrobe: 옷장 (衣櫥)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Wardrobe”이다. 이는 의류를 보관하는 가구를 설명하는 용어로, 다양한 디자인과 기능을 가질 수 있다. “Closet: 옷장” 또 다른 표현으로는 “Closet”이 있다. 이는 방 안에 설치되어 의류를 보관하는 공간을 설명하는 용어이다. “Cupboard: ...
“Bureau”는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 책상, 사무실, 단체, 정부의 부서, 국 등과 같은 뜻으로 여러 의미로 쓰인다. 의미가 다양하기에 문맥을 보고 확인을 하는 것이 필요한데, “A Bureau Drawer”의 경우에는 “옷장“이라는 뜻으로 쓰이면서, ”옷장 서랍“을 의미한다. “A Bureau Drawer” 옷장서랍 ”You ought to fold your clothes and lay them in a bureau drawer.“ (옷을 접어서 옷장 서랍에 넣어라.) ...