“Haste Makes Waste”라는 영어 속담이 있다. 이를 직역해보면, “급한 것은 낭비를 만든다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 우리말 속담의 “급할 수록 돌아가라.”과 닮아있는 영어 속담이다. “Haste Makes Waste” 급할수록 돌아가라. 급히 먹는 밥이 체한다. 결국, 이는 서두르다보면, 일을 망치게 된다는 뜻을 담고 있는 속담이다. 결국, 우리말의 급할수록 돌아가라 혹은 급히 먹는 밥이 체한다는 속담과 닮은 영어 속담이라고 할 수 있다. ...