식각(蝕刻)은 약물을 써서 유리나 금속 따위에 조각을 하는 것을 뜻한다. 영어로는 “Etch”라고 하는데, 이는 동사로 쓰이면서 “식각하거나, 아로새기는 것”을 뜻한다. 혹은 비유적으로 얼굴에 어떤 감정을 그대로 드러내는 것을 뜻하기도 한다. “Etch” (유리, 금속 등에) 식각하다, 아로새기다. (얼굴에 어떤 감정을) 역력히 드러내다. 뚜렷이 새기다, 아로새기다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Etch” (VERB) To produce a pattern, design, etc., by using ...
비석(碑石)은 돌로 만든 비를 말한다. 주로 돌에 무언가를 새기는 용도로 쓴다. 돌에 무언가를 새겨놓은 것을 영어로는 “A Stone Tablet”이라고 한다. “Tablet”은 “명판, 평판”을 말하는데, 비석은 돌에 무언가를 새겨놓은 것이니 자연스럽게 “A Stone Tablet”이라고 부를 수 있다. “A Stone Tablet” 비석(碑石) 돌에 무언가를 새겨놓은 것 “Many archeologists argue that the 2012 reference on a 1,300-year-old stone tablet only marks the end ...
“Inscribe”라는 단어가 있다. 일반적으로 무언가를 쓰는 것은 “Write”로 해결할 수 있지만, 이는 마치, 딱딱한 무언가에 글을 새겨서 쓰는 것을 가리키는 단어이다. 돌에 글을 새기거나 금속에 글을 쓰는 것과 같은 것을 떠올릴 수 있다. 이 단어의 명사형은 “Inscription”으로 “책, 금석에 새겨진 글” 등을 뜻한다. “Inscribe” (이름 등을) 쓰다, 새기다. 이는 주로 딱딱한 무언가에 쓰거나 새기는 것을 뜻하지만, 마음 속에 무언가를 새기는 ...