“촛불집회(蠟燭集會)”는 일반적으로 시민들이 촛불을 들고 모여서 시위나 항의, 혹은 특정한 사회적, 정치적 목적을 위해 집결하는 집회를 의미한다. 이 형태의 집회는 평화로운 시위의 상징으로 종종 사용된다. 촛불집회는 과거 이명박 정부와 박근혜 정부 시기 시민들이 결속해서 집회를 진행하면서 하나의 사회 아이콘으로 자리 잡은 바 있다. “촛불집회”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Candlelight Vigil: 촛불 집회” “Candlelight Vigil”은 주로 평화적이고 감정적인 집회를 설명하는 ...
“부활”은 죽은 후에 다시 살아나는 것을 의미하거나, 어떤 것이 다시 생기거나 회복되는 것을 나타내는 개념이다. 종교적, 상징적, 또는 일반적인 맥락에서 사용될 수 있다. “부활”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Resurrection: 부활 (復活)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Resurrection”이다. 이는 주로 종교적 또는 신화적 맥락에서 죽음 이후의 생명을 지칭하는 용어이다. “Revival: 회복, 부흥” 또 다른 표현으로는 “Revival”이 있다. 이는 사람이나 사물, 개념 ...
“꽃말”은 특정 꽃이 상징하는 의미나 감정을 나타내는 용어이다. 각 꽃은 고유한 상징성과 의미를 가지며, 이러한 꽃말은 문화와 전통에 따라 달라질 수 있다. “꽃말을 영어로 어떻게 부를까?” “Flower Language : 꽃말” “Flower Language”는 꽃이 특정한 감정이나 메시지를 전달하는 방법을 의미한다. 꽃말은 특정 꽃에 부여된 상징적 의미를 포함한다. “Flower Meaning : 꽃말” “Flower Meaning”은 꽃이 지니는 특정한 의미를 설명하는 데 사용된다. 꽃의 ...
석류는 열매가 많고 알갱이가 가득 찬 특유의 형태로 잘 알려져 있다. 이 열매는 전 세계 여러 문화에서 식용으로 사용되며, 상징적인 의미를 가지기도 한다. 특히, 우리나라에서 석류는 과거 이준기 배우가 “미녀는 석류를 좋아해”라는 음료 광고로 참여하여 화제가 되었던 적이 있다. “석류(石榴)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Pomegranate”는 석류를 지칭하는 기본적인 영어 단어이다. 이 열매는 두꺼운 껍질 안에 다수의 씨앗이 들어 있으며, ...
“Embody”라는 영어 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 사상이나 특질을 상징하거나 구현하는 것을 뜻한다. 혹은 격식체로 포함하다, 담다라는 뜻으로 쓰인다. “Body”는 몸을 뜻하는 단어인데, 여기에 “…속에 넣다”라는 뜻의 접두어 “Em-“이 붙어서 만들어진 단어로, 몸 속에 넣는다는 뜻으로, 구현하다, 포함하다, 담다와 같은 뜻으로 쓰인다. “Embody” (사상, 특질을) 상징하다, 구현하다. (격식) 포함하다, 담다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Embody” (VERB) To represent ...
말편자가 행운의 상징이 된 이유 서양 속담 중에는 “말편자를 발견하면, 행운이 온다.(If you find a horseshoe, you will have a good luck.)”라는 말이 있다. 서양 문화에서 말편자(Horseshoe)”는 행운을 상징한다. “말편자가 행운을 상징하게 된 이유” 말편자가 행운을 상징하게 된 것은 단 하나의 이유만을 꼽을 수는 없다. 여러 가지의 설이 합쳐져서 복하적으로 탄생했다. 우선, 말은 쇠붙이를 불에 달궈 발에 붙이는데도 말이 뜨거움을 ...
“네잎클로버”가 행운의 상징이 된 이유는? 클로버는 행복과 행운을 상징한다. 세잎 클로버 : 행복을 상징 네잎 클로버 : 행운을 상징 클로버는 세잎이든, 네잎이든 모두 좋은 뜻을 가지고 있다. 하지만, 일반적으로 볼 수 있는 클로버는 세잎 클로버이다. 네잎 클로버는 5,000번 중의 한 번꼴로 나타난다. “네잎클로버와 나폴레옹의 일화” 네잎클로버가 행운을 상징하게 된 것은 나폴레옹의 일화가 크게 작용했다. 전쟁 중 나폴레옹은 흔하지 않은 네잎클로버를 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com