“재앙(災殃)”은 대규모의 파괴적이거나 심각한 피해를 초래하는 사건이나 상황을 의미한다. 일반적으로 자연재해나 인재와 같은 심각한 문제를 설명할 때 사용된다. “재앙(災殃)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Disaster: 재앙” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Disaster”이다. 이는 대규모의 피해나 혼란을 초래하는 사건이나 상황을 설명하는 데 적합하다. “Catastrophe: 재앙” “Catastrophe”는 “Disaster”와 유사하지만, 더 심각하고 파괴적인 사건을 설명하는 데 사용된다. “Calamity: 재앙” “Calamity”는 재앙과 유사하지만, 때로는 더 ...
“과장하다(誇張하다)”는 실제보다 더 크거나 중요하게 표현하는 것을 의미한다. 이 용어는 사건, 상황, 또는 특성을 실제보다 더 극적으로 또는 과도하게 설명할 때 사용된다. 과장된 표현은 종종 주의를 끌거나 설득력을 높이기 위해 사용되며, 때로는 실제 사실과 일치하지 않는 경우도 있다. “과장하다”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Exaggerate: 과장하다” “Exaggerate”는 과장하는 행동을 설명하는 가장 일반적인 영어 표현이다. 실제보다 더 크거나 극적으로 설명할 때 ...
“판사(判事)”는 법정에서 법을 해석하고 적용하며, 사건의 판결을 내리는 법률 전문가로, 공정한 재판을 통해 법적 분쟁을 해결하고 정의를 실현하는 역할을 맡고 있다. 판사는 민사, 형사, 행정 등 다양한 법적 사건을 다루며, 재판 과정에서 중요한 결정을 내린다. “판사(判事)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Judge: 판사” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Judge”이다. 이는 법정에서 사건을 심리하고 판결을 내리는 법률 전문가를 의미한다. “Justice: ...
“일화”는 주로 사람이나 사건에 관련된 짧고 흥미로운 이야기나 에피소드를 의미한다. 일반적으로 인물의 성격이나 행동을 잘 보여주는 간단한 이야기로, 구술 전통이나 문헌에서 자주 발견된다. 특히, 역사적으로 유명한 인물들에 대한 스토리를 일화로 소개하는 편이다. “일화”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Anecdote: 일화 (逸話)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Anecdote”이다. 이는 짧고 흥미로운 이야기를 설명하는 용어로, 주로 인물의 성격이나 특정 상황을 강조하는 데 사용된다. ...
“판례”는 법적 분쟁이나 사건에 대해 법원이 내린 결정을 문서화한 것으로, 이후 유사한 사건에 대한 법적 기준을 제공하는 역할을 한다. 이는 법적 문서나 법원의 결정에 대한 중요한 참고자료로 사용된다. 특히 우리나라와 달리 미국의 경우에는 판례법이 중요하게 작용하는 편이다. “판례”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Case Law: 판례” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Case Law”이다. 이는 법원에서 다룬 특정 사건에 대한 ...
“기자”는 뉴스나 정보를 수집하고 작성하여 대중에게 전달하는 직업을 가진 사람을 의미한다. 기자는 다양한 매체에서 일하며, 사건과 이슈를 보도하고 분석하는 역할을 맡는다. “기자”를 영어로 어떻게 부를까? “Journalist : 기자” “Journalist”는 “기자”를 가장 포괄적으로 설명하는 표현으로, 뉴스 및 정보를 수집하고 작성하는 전문가를 의미한다. “Reporter : 리포터” “Reporter”는 사건이나 이슈를 현장에서 취재하고 보도하는 기자를 의미하며, 주로 뉴스 보도에 초점을 맞춘 표현이다. “Correspondent : ...
“용의자”는 범죄나 사건과 관련하여 의심받고 있는 사람을 의미한다. 이 용어는 특정 범죄의 조사 과정에서 범행에 연루되었거나 연루될 가능성이 있는 인물을 지칭하는 데 사용된다. “용의자”를 영어로 어떻게 부를까? “Suspect”는 범죄나 사건과 관련하여 의심받고 있는 사람을 의미한다. ...
신미양요는 1871년에 발생한 한국과 미국 간의 군사적 충돌로, 미국이 조선의 무역 및 외교적 요구를 관철하기 위해 군사적 행동을 취한 사건이다. 이 사건은 한국의 근대화와 외교적 대응을 시험하는 중요한 사건이었다. “신미양요”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Shinmi Incident : 신미양요” 신미양요를 영어로는 “Shinmi Incident”라고 표현할 수 있다. 이는 1871년에 발생한 한국과 미국 간의 군사적 충돌을 지칭하는 용어로 사용된다. Korean Expedition of ...
임오군란은 1882년에 발생한 한국(조선)의 군사적 반란으로, 당시 군대의 불만과 사회적 불안이 폭발하여 조선 정부에 대한 반란으로 이어진 사건이다. 이 사건은 군인들의 불만과 서구 열강의 영향으로 조선 정부에 큰 혼란을 가져왔다. “임오군란”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Imo Incident : 임오군란” 임오군란을 영어로는 “Imo Incident”라고 표현할 수 있다. 이는 1882년에 발생한 한국(조선)의 군사적 반란을 지칭하는 용어로 사용된다. “Imo Revolt : 임오 ...
갑신정변은 1884년에 일어난 한국(조선)의 정치적 쿠데타로, 개화파의 지식인과 군인들이 조선 왕조의 권력을 장악하려고 시도한 사건이다. 이 사건은 짧은 기간 동안 진행되었으며, 이후 실패로 끝나고 그로 인한 정치적 혼란과 탄압이 뒤따랐다. “갑신정변”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Gapsin Coup : 갑신 쿠데타 = 갑신정변” 갑신정변을 영어로는 “Gapsin Coup”라고 표현할 수 있다. 이는 1884년에 발생한 한국의 정치적 쿠데타를 지칭하는 용어로 사용된다. “Gapsin ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com