“액체괴물”은 일반적으로 점성이 있는 액체로서, 손으로 만질 수 있으며, 물리적 특성이 고체와 액체의 중간 상태를 가진 물질이다. 이는 놀이와 교육용으로 사용되며, 어린이들 사이에서 인기가 높다. “액체괴물”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Slime: 액체괴물 (液體怪物)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Slime”이다. 이는 점착성과 변형성을 가지며, 손으로 만질 수 있는 놀이 물질을 설명하는 용어이다. “Flubber: 플러버 (특정 브랜드)” 또 다른 표현으로는 “Flubber”이 있다. ...
“짝퉁”은 정품이 아닌 가짜 제품을 가리키는 표현으로, 주로 유명 브랜드의 모조품이나 위조품을 의미한다. 이러한 표현은 원래의 품질이나 브랜드 가치를 모방하지만, 정품과는 차이가 있는 제품을 지칭한다. “짝퉁”을 영어로 어떻게 부를까? “Counterfeit” ”Counterfeit”는 “짝퉁”의 가장 정식 표현으로, 법적으로 보호되는 상표나 제품을 불법으로 모방하여 만든 가짜 제품을 의미한다. “Fake” “Fake”는 “짝퉁”을 일상적으로 표현하는 용어로, 진짜가 아닌 가짜 제품이나 물건을 의미한다. 이 용어는 공식적인 ...
수정펜은 문서에서 잘못된 부분을 수정할 때 사용하는 도구로, 주로 불투명한 액체를 사용하여 잘못 쓴 글씨를 덮고 그 위에 새로운 내용을 쓸 수 있게 해준다. 이 도구는 실수나 오타를 빠르게 수정하는 데 유용하다. “수정펜을 영어로 어떻게 부를까?” 수정펜을 영어로는 “Correction Pen,” “Liquid Paper,” 또는 “Correction Fluid”라고 할 수 있다. 이들 표현은 수정펜의 기능과 형태를 설명하는 데 사용된다. “Correction Pen : 수정펜” ...
젤리 (ゼリー)는 달콤하고 부드러운 질감의 과자나 디저트를 가리키는 말이다. 젤리는 일반적으로 과일 주스나 다른 액체와 함께 젤라틴을 사용하여 만들어지며, 차가운 상태에서 굳어진다. “젤리 (ゼリー)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Jelly”는 젤라틴으로 만든 투명하고 부드러운 질감을 가진 식품을 의미한다. 이 단어는 영어에서 젤라틴을 기반으로 한 디저트를 일반적으로 지칭할 때 사용된다. “Jelly의 어원” 이는 중세 영어 “jelee”에서 유래되었으며, 이는 프랑스어 “gelée”에서 파생된 ...
“Dixie Cup”은 브랜드명인데, 일반 명사처럼 쓰이기도 하는 단어이다. 이는 작은 종이컵을 뜻한다. “Dixie Cup” 딕시컵 (브랜드명) 작은 종이컵 A disposable paper cup, sometimes waxed, especially used for individual servings of iced desserts. 이는 특히, 차가운 디저트들을 담아내는데 쓰이는 종이컵으로, 미국이나 캐나다 등에서 볼 수 있는 종이컵 브랜드이다. ...
“Q-Tips” 면봉의 대명사 어떠한 물건의 경우에는 그것을 가리키는 이름이 있음에도 불구하고, 제품의 이름이 원래의 이름을 대체하는 경우가 있다. 3m의 “포스트잇”이 대표적인 예이다. 이와 유사한 현상이 다른 제품에도 당연히 있는데, “q-Tips”라는 상품명도 이런 경우에 속한다. “Q-Tips : 면봉의 대명사” 면봉은 영어로 “Cotton Swab”이나, “Cotten Bud”이라는 명칭을 가지고 있다. 하지만, “Q-Tips”라는 브랜드 명으로 불리기도 한다. 면봉을 보면, “q”자 형태로 생겼다. 그래서, 면봉의 ...
“Tipp-Ex” 수정액의 대명사 어떤 특정한 형태의 물건을 가리키는 일반적인 이름이 있지만, 특정한 상품이 그 이름을 대체하는 경우가 있다. 우리나라에서는 특히 “3M”의 “포스트잇”이라는 제품이 유명하다. “Tipp-Ex, 영국 수정액의 대명사” “팁액스(Tipp Ex)”는 영국에서는 수정액의 대명사로 쓰인다. 수정액은 원래, “White Out”이나, “Correction Pen”이라는 이름이 있지만, 상표명인 “Tipp-Ex”로 부르기도 한다. “포스트잇(Post it)”과 유사한 경우라고 볼 수 있다. 수정액을 가리키는 영어 표현을 정리해보면 아래와 같다. ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com