“조폭(組暴)”은 조직폭력배의 줄임말로, 범죄 조직에 속한 사람들을 가리키는 용어이다. 주로 불법적인 활동을 통해 이익을 취하는 범죄 집단의 구성원을 의미하며, 폭력, 협박, 불법 거래 등 다양한 범죄 행위를 저지르는 경우가 많다. 이러한 조직은 사회적, 경제적 문제를 일으키며, 법적 제재의 대상이 된다. “조폭(組暴)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Gangster: 조폭” 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은 “Gangster”이다. 이는 범죄 조직에 속한 사람들을 ...
해적은 해상에서 불법적으로 다른 선박을 공격하거나 약탈하는 범죄자를 말한다. 역사적으로 해적은 상선을 공격하고, 자원을 강탈하며, 해상에서의 권력을 행사하곤 했다. 현대에는 해적 활동이 범죄 행위로 간주되며, 국제 법과 해양 안전 조치에 의해 대응되고 있다. 우리나라 함선 역시도 과거 해적들의 공격을 받았던 바 있는데, 2011년 진행되었던 아덴만의 여명 작전으로 인해서 피랍선을 탈환하고 인질 21명을 전원 구출한 바 있다. “해적”을 영어로 어떻게 부를까? ...
“짝퉁”은 정품이 아닌 가짜 제품을 가리키는 표현으로, 주로 유명 브랜드의 모조품이나 위조품을 의미한다. 이러한 표현은 원래의 품질이나 브랜드 가치를 모방하지만, 정품과는 차이가 있는 제품을 지칭한다. “짝퉁”을 영어로 어떻게 부를까? “Counterfeit” ”Counterfeit”는 “짝퉁”의 가장 정식 표현으로, 법적으로 보호되는 상표나 제품을 불법으로 모방하여 만든 가짜 제품을 의미한다. “Fake” “Fake”는 “짝퉁”을 일상적으로 표현하는 용어로, 진짜가 아닌 가짜 제품이나 물건을 의미한다. 이 용어는 공식적인 ...
“In-“는 접두어로 사용되며, “안”, “내부”를 의미하는 경우도 있지만, “아닌”, “부정적인” 또는 “반대의”를 의미하는 경우도 있다. 이 접두어는 단어의 기본 의미에 부정적인 뉘앙스나 반대의 개념을 추가하여, 어떤 것이 존재하지 않거나 특정 속성이 결여된 상태를 나타낸다. “In-“은 라틴어의 “in-“에서 유래되었으며, 이는 원래 “안에”라는 의미였으나, 현대 영어에서는 부정적 의미를 더하는 접두어로 사용된다. 이 접두어는 “il-“, “im-“, “ir-“와 함께 사용되어 단어의 의미를 부정하거나 반대의 ...
“Illicit”은 불법이거나 불법은 아니지만, 사회 통념에 어긋나는 것을 가리키는 경우에 쓰이는 단어이다. “Illicit” 불법의 사회 통념에 어긋나는 이는 불법적이거나 비합법적인 것을 가리키는 경우에 사용이 되기도 하지만, 법으로 제정이 되어 있지는 않지만, 사회 통념상 받아들일 수 없는 것을 가리키는 경우에 쓰인다. 아래에서는 영영사전에서는 어떻게 설명하고 있는지 확인할 수 있다. “Illicit” Not allowed by law, unlawful or illegal. Involving activities that are ...
“Shady”는 기본적인 뜻으로 “그늘이 드리워진” 혹은 “그늘을 드리우는”이라는 뜻으로 사용하지만, 도다른 뜻으로 쓰이기도 한다. “Shady” 그늘이 드리워진 그늘을 드리우는 (부정, 불법 등의) 수상한 구석이 있는 이는 다른 의미로 “부정, 불법 등의 수상한 구석이 있는”이라는 뜻으로 쓰인다. 어떤 것에 무언가 불법적인 일이 행해졌을 것 같은 수상한 느낌이 들 때 쓸 수 있는 말이다. “These plants are particularly useful for brightening up ...
“Squatter”는 다른 사람의 건물이나 땅을 불법으로 점거해서 살아가는 사람을 말한다. 우리말로는 “불법 거주자” 혹은 “무단 점유자” 정도로 옮겨볼 수 있다. 허가받지 않은 사람이 무단으로 월세 등을 납부하지 않고 살아가는 것을 가리키는 표현이다. “Squatter” 불법 거주자 무단 점유자 “It is a study on architectural implications of Urban Squatter Settlement.” (이것은 도시 무허가 정착지의 건축재 특성에 관한 연구다.) “In one part, Eduardo ...