“Insure”는 동사로 쓰이는 단어로 보험과 관련된 뜻으로 쓰인다. 이는 보험을 들거나 가입하는 것을 뜻하기도 하고, 보험을 판매하는 것을 의미하기도 한다. 보험은 “Insurance”로 쓰이는데, 이것의 동사형이 바로 “Insure”라고 할 수 있다. “Insure” 보험에 들다, 보험에 가입하다. 보험을 팔다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Insure” (VERB) To buy insurance for (something, such as property or health) (VERB) To provide insurance for ...
“보험계리사(保險計理士)”는 보험 회사에서 보험금 지급, 보험료 책정, 위험 평가 등을 수행하는 전문가를 의미한다. 주로 보험 관련 통계와 수치를 분석하여 보험 상품의 적절한 가격을 설정하고, 보험사에 재무적 안정성을 제공하는 역할을 한다. “보험계리사”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Actuary: 보험계리사” “Actuary”는 보험 및 금융 분야에서 통계와 수학을 이용하여 위험을 평가하고 예측하는 전문가를 의미하며, 보험계리사의 주요 역할을 설명하는 표현이다. “Insurance Actuary: 보험 계리사” ...
“10억을 받았습니다.”는 2006년 말 푸르덴셜생명 광고에서 나온 유명한 문구이다. 광고 내용은 갑작스럽게 사망한 가장이 가족을 위해 가입해둔 종신보험 덕분에 남은 가족이 10억 원의 보험금을 받아 생활에 어려움을 겪지 않는다는 이야기이다. 광고는 남성 라이프플래너가 남겨진 아내와 다정하게 대화하는 장면과 문구가 합쳐져 비판을 받았다. 이 광고는 실제 사건을 바탕으로 만들어졌다. 강원도 동해시에 거주하던 소아과 의사 유모 씨는 1999년 11월 23일 오후에 푸르덴셜생명의 ...
“Policyholder”라는 영어 단어가 있다. 이를 문자 그대로 해석해본다면, 아마도 “정책을 쥐고 있는 사람”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 이와는 다소 다른 뜻으로 쓰인다. 보험업에서 주로 쓰이는 표현으로 “Policyholder”는 “보험 계약자”를 뜻한다. “Policyholder” 보험 계약자 A Person who owns an insurance policy 이를 다른 말로 옮겨보면, “A person who owns an insurance policy”라는 말로 옮길 수 있는데, 말 보험의 약관을 가지고 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com