“등용(登用)”은 인재를 적합한 직위나 역할에 배치하거나 임명하는 과정을 의미한다. 이는 특정 직무나 직책에 적합한 인력을 선발하고 배치하는 것을 포함한다. “등용(登用)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Appointment: 등용” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Appointment”이다. 이는 특정 직위나 역할에 사람을 임명하는 과정을 설명하는 데 적합하다. “Promotion: 승진” “Promotion”은 특정 직위에서 더 높은 직위로 이동하는 것을 의미하며, 등용의 일환으로 사용될 수 있다. “Deployment: 배치” ...
“행군”은 군대가 목적지까지 이동하기 위해 계획된 경로를 따라 걷거나 뛰는 것을 의미한다. 행군은 군사 훈련이나 작전에서 병력의 이동을 위해 사용되며, 보통 규율 있게 조직적으로 이루어진다. 우리나라 군대에서는 행군을 주로 하는데, 행군은 화생방 훈련과 함께 가장 어렵고 괴로운 훈련 중의 하나로 손꼽히기도 한다. “행군”을 영어로 어떻게 부를까? March는 군대가 특정한 경로를 따라 이동하는 것을 의미하며, 병력의 이동, 훈련, 작전 등에서 사용된다. ...
배치하는 것은 사람이나 물자 따위를 일정한 자리에 알맞게 나누어 두는 것을 뜻한다. 영어에서 “배치하다”라는 뜻으로 쓰이는 단어는 “Dispose”이다. “Dispose” (특정한 방식, 위치에 물건이나 사람을) 배치하다. …에게 …의 경향을 갖게 하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Dispose” To put (someone or something) in a particular position or place. To cause (someone) to be likely to do or have something. 그런데 ...
“Disposition”은 명사로 쓰이는 단어로 타고난 기질이나, 성격, 성향을 뜻한다. 혹은 배치, 배열을 뜻하기도 하고, 법적으로는 “재산의 양도”를 뜻하기도 한다. “Disposition” (타고난) 기질, 성격 성향 배치, 배열 (재산의) 양도 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Disposition” (NOUN) The usual attitude or mood of a person or animal. (NOUN) A tendency to act or think in a particular way. (NOUN) A tendency ...