“Drain”이라는 단어는 “물을 따라 버리다.”라는 뜻으로 쓰이는 단어이다. 특히 요리를 하는 경우에 자주 보거나 쓸 수 있다. 짜장라면이나 비빔면 같은 경우에는 물을 따라서 버릴 필요가 있는 경우가 있는데, 이런 경우에 볼 수 있다. “Drain” 배수관 물을 따라버리다. “Drain”은 명사로는 배수관이라는 뜻으로 쓰이는데, 동사로는 “어딘가에 있는 물을 비워내다.”라는 뜻으로 쓰인다. 그래서 이는 “물을 따라버리다.”라는 말로 쓸 수 있다. “Drain and rinse ...
“Go Down the Drain” 헛수고가 되다. “Go Down the Drain”라는 표현이 있는데, 이를 직역해보면, “배수관으로 내려가다.”라는 뜻이 된다. 이는 물론 문자 그대로의 뜻대로 어떤 것이 배수관 아래로 들어가는 것을 나타낼 수도 있는데, 이는 관용적인 뜻으로도 쓰인다. “Go Down the Drain” 헛수고로 돌아가다. 못쓰게 되다. (Wasted) 이는 어떤 것이 헛수고로 돌아가거나, 못쓰게 되는 것을 뜻한다. 물건이 허무하게 배수관에 빠지게 되면 찾을 ...