“스미다”라는 표현은 “물, 기름 따위의 액체가 베어들다.”라는 뜻으로 쓰인다. 액체 같은 것이 베어드는 것을 가리킨다고 볼 수 있는데, 영어로도 이에 해당하는 단어가 있다. “Seep” 스미다, 배다. To flow or pass slowly through small openings in something. 영어로 스미다, 배다라는 뜻으로 쓰이는 단어로는 “Seep”이라는 단어가 있다. 이는 말 그대로 액체가 천천히 스며드는 것을 가리킨다. “Blood was beginning to seep through the ...